Δεν ζητήσαμε μειώσεις συντάξεων από την Ελλάδα αλλά να μεταρρυθμίσει το ασφαλιστικό της σύστημα ανέφερε ο P. Moscovici
Η Σύνοδος Κορυφής στις 22 Ιουνίου είναι το φινάλε στις διαπραγματεύσεις Ελλάδος με ΕΕ ανέφερε σε συνέντευξη του ο Pierre Moscovici o ευρωπαίος επίτροπος επί των οικονομικών υποθέσεων στην εφημερίδα του Λουξεμβούργου Luxemburger Wort
Στην ερώτηση αν η Σύνοδος Κορυφής στις 22 Ιουνίου είναι η τελευταία ευκαιρία στις διαπραγματεύσεις με την Ελλάδα
ο Moscovici απάντησε
«Όχι, δεν είπα αυτό.
Η Σύνοδος Κουφής είναι αποφασιστικής σημασίας για τις διαπραγματεύσεις.
Την Δευτέρα 22 Ιουνίου πάμε στο φινάλε, με την σύνοδο κορυφής των ηγετών της ευρωζώνης.
Η κατάσταση παραμένει με την Ελλάδα ασαφής και αυτό οφείλεται στο γεγονός ότι δεν έχουμε καταλήξει σε συμφωνία λόγω της απουσίας ελληνικών προτάσεων στα τρία θέματα που υπάρχουν στο τραπέζι:
Στόχοι προϋπολογισμού,
Αύξηση του ΦΠΑ και
Μεταρρύθμιση του συνταξιοδοτικού συστήματος.
Το συνταξιοδοτικό σύστημα της Ελλάδος είναι το πιο ακριβό της ΕΕ αντιστοιχεί στο 16% του ΑΕΠ, ενώ ο μέσος όρος της ΕΕ είναι 11% κατά μέσο όρο το 2013.
Δεν θέλουμε να μειώσουμε τις μικρές συντάξεις, αλλά να μεταρρυθμίσουμε το συνταξιοδοτικό σύστημα.
Στην ερώτηση πού βρισκόμαστε, ο Moscovici απάντησε:
«Έχουμε κάνει προτάσεις.
Περιμένουμε αντιπροτάσεις από την Ελλάδα.
Δεν υπάρχουν.
Ο χρόνος είναι περιορισμένος.
Βλέπουμε τα προβλήματα ρευστότητας.
Γνωρίζουμε ότι στις 30 Ιουνίου η Ελλάδα θα πρέπει να αποπληρώσει στους διεθνείς οργανισμούς σημαντικά ποσά.
Η μπάλα είναι στο στρατόπεδο των ελληνικών αρχών.
Η επιτυχία του ευρώ προϋποθέτει την ακεραιότητα της ευρωζώνης και την βασική ιδέα ότι είναι μη αναστρέψιμο νόμισμα.
Αυτός είναι ο λόγος για τον οποίο είμαστε αποφασισμένοι να στηρίξουμε την παραμονή της Ελλάδος στη ζώνη του ευρώ.
Αλλά θέλουμε μια «μεταρρυθμισμένη» Ελλάδα.
Ερώτηση - Πώς εξηγείτε το γεγονός ότι η Τρόικα προσπαθεί τώρα να επιβάλει πολιτικές λιτότητας σε μια χώρα όπου πολλοί οικονομολόγοι, μεταξύ των οποίων και οι πιστωτές, έχουν επικρίνει τις πολιτικές αυτές ως αποτέλεσμα της subprime κρίσης και του δημόσιου χρέους;
Ο Moscovici απάντησε.
Ας δούμε π.χ. το πρωτογενές πλεόνασμα (εθνικός προϋπολογισμός εξαιρουμένων των τόκων του χρέους) ήταν 3% στόχος στις αρχές του 2015 και 4,5% στις αρχές του 2016.
Τον μειώσαμε στο 1% το 2015 και 3,5% το 2018.
Δεν ζητάμε μειώσεις στις συντάξεις, αλλά μια καλύτερη διαχείριση, για παράδειγμα προτείνουμε μείωση της πρόωρης συνταξιοδότησης.
Όσον αφορά την αύξηση του ΦΠΑ, κατανοούμε την επιθυμία της ελληνικής κυβέρνησης να προστατεύσει κοινωνικές ομάδες.
Εμείς δεν επιμένουμε π.χ. στο ΦΠΑ στα φάρμακα, στο ηλεκτρικό ρεύμα ή στο νερό, αλλά ζητάμε από την κυβέρνηση να φέρει αξιόπιστες εναλλακτικές λύσεις με το ίδιο δημοσιονομικό αντίκτυπο.
Αυτό το ζητάμε για να εξασφαλιστεί ότι το ελληνικό Δημόσιο χρηματοδοτείται.
Οι περισσότερες ευρωπαϊκές χώρες έχουν κάνει προσπάθειες για να καταστήσουν τις οικονομίες τους ανταγωνιστικές, προκειμένου να αντιμετωπίσουν την κρίση.
Αυτό απαιτεί υγιή δημόσια οικονομικά.
Κατανοούμε το αίτημα για οικονομικές και κοινωνικές αλλαγές στην Ελλάδα.
Έχει νόημα.
Αλλά θέλουμε επίσης η Ελλάδα να κατανοήσει ότι πρέπει να μεταρρυθμίσει την οικονομία της.
Μεταφραστική επιμέλεια Πέτρος Λαζάρου
www.bankingnews.gr
Στην ερώτηση αν η Σύνοδος Κορυφής στις 22 Ιουνίου είναι η τελευταία ευκαιρία στις διαπραγματεύσεις με την Ελλάδα
ο Moscovici απάντησε
«Όχι, δεν είπα αυτό.
Η Σύνοδος Κουφής είναι αποφασιστικής σημασίας για τις διαπραγματεύσεις.
Την Δευτέρα 22 Ιουνίου πάμε στο φινάλε, με την σύνοδο κορυφής των ηγετών της ευρωζώνης.
Η κατάσταση παραμένει με την Ελλάδα ασαφής και αυτό οφείλεται στο γεγονός ότι δεν έχουμε καταλήξει σε συμφωνία λόγω της απουσίας ελληνικών προτάσεων στα τρία θέματα που υπάρχουν στο τραπέζι:
Στόχοι προϋπολογισμού,
Αύξηση του ΦΠΑ και
Μεταρρύθμιση του συνταξιοδοτικού συστήματος.
Το συνταξιοδοτικό σύστημα της Ελλάδος είναι το πιο ακριβό της ΕΕ αντιστοιχεί στο 16% του ΑΕΠ, ενώ ο μέσος όρος της ΕΕ είναι 11% κατά μέσο όρο το 2013.
Δεν θέλουμε να μειώσουμε τις μικρές συντάξεις, αλλά να μεταρρυθμίσουμε το συνταξιοδοτικό σύστημα.
Στην ερώτηση πού βρισκόμαστε, ο Moscovici απάντησε:
«Έχουμε κάνει προτάσεις.
Περιμένουμε αντιπροτάσεις από την Ελλάδα.
Δεν υπάρχουν.
Ο χρόνος είναι περιορισμένος.
Βλέπουμε τα προβλήματα ρευστότητας.
Γνωρίζουμε ότι στις 30 Ιουνίου η Ελλάδα θα πρέπει να αποπληρώσει στους διεθνείς οργανισμούς σημαντικά ποσά.
Η μπάλα είναι στο στρατόπεδο των ελληνικών αρχών.
Η επιτυχία του ευρώ προϋποθέτει την ακεραιότητα της ευρωζώνης και την βασική ιδέα ότι είναι μη αναστρέψιμο νόμισμα.
Αυτός είναι ο λόγος για τον οποίο είμαστε αποφασισμένοι να στηρίξουμε την παραμονή της Ελλάδος στη ζώνη του ευρώ.
Αλλά θέλουμε μια «μεταρρυθμισμένη» Ελλάδα.
Ερώτηση - Πώς εξηγείτε το γεγονός ότι η Τρόικα προσπαθεί τώρα να επιβάλει πολιτικές λιτότητας σε μια χώρα όπου πολλοί οικονομολόγοι, μεταξύ των οποίων και οι πιστωτές, έχουν επικρίνει τις πολιτικές αυτές ως αποτέλεσμα της subprime κρίσης και του δημόσιου χρέους;
Ο Moscovici απάντησε.
Ας δούμε π.χ. το πρωτογενές πλεόνασμα (εθνικός προϋπολογισμός εξαιρουμένων των τόκων του χρέους) ήταν 3% στόχος στις αρχές του 2015 και 4,5% στις αρχές του 2016.
Τον μειώσαμε στο 1% το 2015 και 3,5% το 2018.
Δεν ζητάμε μειώσεις στις συντάξεις, αλλά μια καλύτερη διαχείριση, για παράδειγμα προτείνουμε μείωση της πρόωρης συνταξιοδότησης.
Όσον αφορά την αύξηση του ΦΠΑ, κατανοούμε την επιθυμία της ελληνικής κυβέρνησης να προστατεύσει κοινωνικές ομάδες.
Εμείς δεν επιμένουμε π.χ. στο ΦΠΑ στα φάρμακα, στο ηλεκτρικό ρεύμα ή στο νερό, αλλά ζητάμε από την κυβέρνηση να φέρει αξιόπιστες εναλλακτικές λύσεις με το ίδιο δημοσιονομικό αντίκτυπο.
Αυτό το ζητάμε για να εξασφαλιστεί ότι το ελληνικό Δημόσιο χρηματοδοτείται.
Οι περισσότερες ευρωπαϊκές χώρες έχουν κάνει προσπάθειες για να καταστήσουν τις οικονομίες τους ανταγωνιστικές, προκειμένου να αντιμετωπίσουν την κρίση.
Αυτό απαιτεί υγιή δημόσια οικονομικά.
Κατανοούμε το αίτημα για οικονομικές και κοινωνικές αλλαγές στην Ελλάδα.
Έχει νόημα.
Αλλά θέλουμε επίσης η Ελλάδα να κατανοήσει ότι πρέπει να μεταρρυθμίσει την οικονομία της.
Μεταφραστική επιμέλεια Πέτρος Λαζάρου
www.bankingnews.gr
Σχόλια αναγνωστών