γράφει : Δ.Ν.
Πάγωσαν και οι “παππούδες” στην ΑΙΘΟΥΣΑ ΣΥΝΤΑΞΗΣ!
http://kourdistoportocali.comΟ Βασίλης Ταλαμάγκας και ο Νίκος Μερτζάνης μπορούν να συγκριθούν μόνο με τους παππούδες του Muppet Show, Γουόλντορφ και Στάτλερ. Κανείς από τους θεατές δεν καταλαβαίνει για ποιο λόγο αυτή η σύνδεση αλλά πολλά πράγματα δεν καταλαβαίνει κανείς στην ΕΡΤ. Οι αξιολάτρευτοι, παράξενοι και «μελιστάλαχτοι» παππούδες του Muppet Show, Γουόλντορφ και Στάτλερ, άφησαν πίσω τους χαρακτηριστικές ατάκες, καθώς έκριναν ό,τι έβλεπαν από τον εξώστη του θεάτρου! Ο Βασίλης και ο Νίκος είναι καλά παιδιά και κατά κάποιο τρόπο βρίσκονται κι αυτοί στον δικό τους εξώστη.
http://kourdistoportocali.comΜόνο που δύσκολα θα συναγωνιστούν τους φοβερούς παππούδες. Πάντως η εκπομπή της Πέμπτης συνδυάστηκε με την ψυχρολουσία του Βερολίνου. Ο Ομπάμα και η Μέρκελ δεν έβγαλαν τσιμουδιά για το ελληνικό χρέος. Κι αυτό έχει την εξήγησή του: O Oμπάμα έπαθε την πλάκα του από την χλιδή μέσα στην οποία ζει η ελληνική ελίτ(Προεδρικό Μέγαρο, Μέγαρο Μαξίμου, Ιδρυμα Νιάρχου) και συνειδητοποίησε πως εάν κουρευτεί το χρέος χωρίς να γίνουν μεταρρυθμίσεις, χωρίς δηλαδή να υπάρξει λιγότερο διαπλεκόμενο-με μια χούφτα οικογένειες- κράτος η ελίτ θα συνεχίσει να λεηλατεί το δημόσιο χρήμα και ο λαός θα υποφέρει. Ο Ομπάμα έφυγε πιο σοφός από την Αθήνα όπως γράφαμε εδώ. Αρα πάπαλα για το χρέος.
Οι αξιολάτρευτοι τώρα, παράξενοι και «μελιστάλαχτοι» παππούδες του Muppet Show, Γουόλντορφ και Στάτλερ, άφησαν πίσω τους χαρακτηριστικές ατάκες, γράφει η Βάσω Φατούρου στο tsemperlidou.gr καθώς έκριναν ό,τι έβλεπαν από τον εξώστη του θεάτρου!
Τώρα πλέον ο Βασίλης και ο Νίκος έχουν όλον το εξώστη δικό τους να τους ξεπεράσουν:
Το Μάπετ Σόου ήταν μια αγαπημένη τηλεοπτική σειρά την περίοδο μεταξύ 1976 και 1981που έχει φανατικούς θαυμαστές μέχρι και σήμερα! Οι αστέρες της ήταν ένας θίασος από μαριονέτες, τις λεγόμενες Muppets! Τους πρωταγωνιστές μας, τους “Γέρους του Muppet Show”,Waldorf & Statler χειρίζονταν οι Τζιμ Χένσον και Ρίτσαρντ Χαντ, αντίστοιχα.
Ας απολαύσουμε μερικές ατάκες τους!
Γουόλντορφ: Bravo, bravo! (Μπράβο, Μπράβο!)
Στάτλερ: Why are you yelling bravo? Did you like it that much? (Γιατί φωνάζεις«Μπράβο»; Τόσοπολύ σου άρεσε
Γουόλντορφ: Nope; friend of mine, Joe Bravo, he’s sitting in the front row. Bravo! (Όχι, ένας φίλος μου, ο Τζο Μπράβο, κάθεται στην μπροστινή σειρά! Μπράβο!)
~
Στάτλερ: (αφού φοράει τρισδιάστατα γυαλιά) Hey, hey look! Look at the guy in the Goofy mask! …that’s not a mask. Oh; sorry lady! (Έι, Κοίτα, τον τύπο με την παράξενη μάσκα!… δεν είναι μάσκα.. Συγγνώμη κυρία μου..!)
~
Γουόλντορφ: (σχολιάζοντας το σκηνικό της ΜissPiggy) Isn’ titlovely? (Δεν είναιυπέροχο
Στάτλερ: Yeah. Too bad they’re gonna spoil it with a pig. (Ναι. Κρίμα που θατοχαλάσουν με έναγουρούνι)
~
Γουόλντορφ: Just when you think this show is terrible something wonderful happens. (Πάνω που νομίζεις ότι αυτό το σόου είναι τραγικό, κάτι εκπληκτικό συμβαίνει)
Στάτλερ: What? (Τι
Γουόλντορφ: It ends. (Τελειώνει.)
~
Στάτλερ: You know, the older I get, the more I appreciate good music. (Ξέρεις, όσομεγαλώνω, τόσοπερισσότερο εκτιμάω την καλή μουσική)
Γουόλντορφ: What’s that got to do with what we just heard? (Και τι σχέση έχει αυτό, με εκείνο που μόλις ακούσαμε;)
Στάτλερ: Nothing, just thought I’d mention it. (Τίποτα, απλά σκέφτηκα να τοαναφέρω)
~
Γουόλντορφ: That number scared the pants off of me. (Μου ‘φύγαν τα βρακιά απ’την τρομάρα μουμε αυτό το νούμερο)
Στάτλερ: Are you sure you didn’t just forget to put them on? (Είσαι σίγουρος ότι απλά δεν ξέχασες να τα φορέσεις;)
~
Γουόλντορφ: These seats are awful. (Αυτές οι θέσεις είναι απαίσιες)
Στάτλερ: Why? Can’t you see anything? (Γιατί; Δεν βλέπεις τίποτα
Γουόλντορφ: That’s the problem. I can see everything. (Αυτό είναι το πρόβλημα, βλέπω τα πάντα)
~
[Roger Moore μόλις τραγούδησε το “If I Could Talk To The Animals”]
Στάτλερ: Well I guess I’ll go talk to the animals. (Λοιπόν, μου φαίνεται ότι θα πάω να μιλήσω στα ζώα)
Γουόλντορφ: What animals? (Ποια ζώα;)
Στάτλερ: The wife and kids. (Τη σύζυγο και τα παιδιά)
~
Στάτλερ: I like that last number. (Μου άρεσε αυτό το τελευταίο νούμερο)
Γουόλντορφ: What did you like about it? (Τι σου άρεσε
Στάτλερ: It was the *last* number! (Το ότι ήταν το τελευταίο)
~
Στάτλερ: The question is, what is a muh-nah-muh-nah? (Η ερώτηση είναι, τι είναι τοmuh–nah–muh–nah
Γουόλντορφ: The question is, who cares? (Η ερώτηση είναι, ποιος νοιάζεται;)
Σχόλια αναγνωστών