γράφει : ΜΑΡΙΝΑ ΦΟΥΝΤΑ
"Η Ελλάδα καταβάλλει εκπληκτική προσπάθεια για να καλύψει το δημοσιονομικό και το εμπορικό της έλλειμμα", δήλωσε ο πρόεδρος της Ευρωπαϊκής Τράπεζας Επενδύσεων, Werner Hoyer, κατά την τελετή υπογραφής συμφωνίας για τη χρηματοδότηση του εξωτερικού εμπορίου στην Ελλάδα.
Όπως αναγνώρισε ο Hoyer, οι εξαγωγές αυξήθηκαν κατά 11% έναντι του προηγούμενου έτους. Η πιστοληπτική ικανότητα της χώρας βελτιώθηκε κατά μία βαθμίδα. Οι αποδόσεις των ομολόγων μειώθηκαν. Τόσο το ΔΝΤ όσο και η ΕΕ προβλέπουν τέλος της εξαετούς ύφεσης το 2014.
Επομένως, υπάρχουν εξελίξεις, προσθέτει και εξηγεί: Και οι διεθνείς οργανισμοί, συμπεριλαμβανομένης της ΕΤΕπ, στάθηκαν στο πλευρό σας για να υποβοηθήσουν τη διαδικασία ανάκαμψης. Εργαζόμαστε σκληρά για να βοηθήσουμε τα κράτη μέλη που αντιμετωπίζουν προβλήματα, και η Ελλάδα κατέχει σημαντική θέση στις προσπάθειές μας.
Άλλωστε, η ΕΤΕπ είναι ο μόνος ξένος χρηματοδοτικός οργανισμός που έχει κρατήσει ανελλιπώς την παρουσία του στην Ελλάδα, προς όφελος της ελληνικής οικονομίας.
Όπως τονίζει ο πρόεδρος της ΕΤΕπ, "καθώς αναζητούσαμε τον καλύτερο δυνατό τρόπο για να συμβάλουμε στην επανεκκίνηση της οικονομικής ανάπτυξης στην Ελλάδα, η χρηματοδότηση του εξωτερικού εμπορίου αναδείχθηκε ως προφανής επιλογή, παράλληλα με τη χρηματοδότηση των μικρομεσαίων επιχειρήσεων και των έργων υποδομής.
Το πρόγραμμα που υπογράφουμε σήμερα αποτελεί τελείως νέο προϊόν για την ΕΤΕπ.
Επιδιώκει να καλύψει ένα συγκεκριμένο και πολύ σημαντικό κενό της αγοράς, σε μια οικονομία της οποίας ο τραπεζικός τομέας χρειάζεται στήριξη για να μπορέσει να συνεχίσει να προσφέρει βασικά προϊόντα χρηματοδότησης του εμπορίου.
Σκοπός του προγράμματος είναι να εξασφαλίσει ότι το υπάρχον δίκτυο τραπεζών που προσφέρει μια σειρά από τέτοια προϊόντα – όπως π.χ. «ενέγγυες πιστώσεις» – θα μπορέσει να εξακολουθήσει να τα προσφέρει σε μεγάλους όγκους, παρά την υποβάθμιση της πιστοληπτικής ικανότητας των τραπεζών. Το πρόγραμμα θα στηρίξει, με ποσό της τάξης του 1,5 δισ. ευρώ ετησίως, τις εισαγωγές και εξαγωγές κυρίως μικρομεσαίων επιχειρήσεων και επιχειρήσεων μεσαίας κεφαλαιοποίησης, οι οποίες είναι αυτές που πλήττονται περισσότερο από την πιστωτική στενότητα".
Αυτό το είδος υποστήριξης προς τον ιδιωτικό τομέα είναι καίριας σημασίας για τη διατήρηση θέσεων εργασίας σε μια περίοδο που η ανεργία έχει φθάσει στο 27% και η οικονομική και χρηματοπιστωτική κρίση έχει προσλάβει σοβαρές κοινωνικές διαστάσεις.
Κατά τον Hoyer, όλες οι χώρες που εφαρμόζουν πρόγραμμα προσαρμογής έχουν κοινό τους στοιχείο μια επείγουσα ανάγκη: μεγάλο όγκο επενδύσεων, αλλιώς δεν μπορεί να υπάρξει βιώσιμη ανάκαμψη.
Εδώ στην Ελλάδα, οι ακαθάριστες επενδύσεις παγίου κεφαλαίου συρρικνώθηκαν δραματικά την τελευταία δεκαετία – από το 25% του ΑΕΠ σε μόλις 10% του ΑΕΠ σήμερα – και προβλέπεται να μειωθούν περαιτέρω εφέτος.
Ιδιαίτερα μεγάλο πλήγμα δέχθηκαν οι ιδιωτικές επενδύσεις, οι οποίες σήμερα είναι μειωμένες κατά περισσότερο από 50% σε σχέση με τα επίπεδά τους πριν από μία εξαετία.
Μια τέτοιου μεγέθους κατάρρευση της επενδυτικής δραστηριότητας έχει αναπόφευκτα επιπτώσεις στις μακροπρόθεσμες οικονομικές προοπτικές.
Επομένως, είναι απαραίτητο να αναζωογονηθούν οι επενδύσεις – παράλληλα με βαθιές διαρθρωτικές μεταρρυθμίσεις που θα απελευθερώσουν το δυναμικό επενδύσεων.
Το πρόγραμμα ενίσχυσης της χρηματοδότησης του εξωτερικού εμπορίου αποτελεί χαρακτηριστικό παράδειγμα του ότι η ΕΤΕπ δεν αυξάνει απλώς τη δραστηριότητά της, αλλά προσφέρει επίσης όλο και υψηλότερη προστιθέμενη αξία.
Ενεργούμε λαμβάνοντας υπόψη τις ιδιαίτερες προτεραιότητες και ανάγκες των διαφόρων αγορών και οι μέτοχοί μας προσέφεραν στην Τράπεζα τα μέσα για να επαυξήσει τη δράση της – και μάλιστα κατά πολύ.
Με την αύξηση του κεφαλαίου της Τράπεζας κατά 10 δισ. ευρώ, τα οποία καταβλήθηκαν πρόσφατα, θα αυξήσουμε τις χορηγήσεις μας σε 70 δισ. ευρώ ετησίως έως το 2015. Χάρη στον καταλυτικό μας ρόλο, οι χορηγήσεις αυτές θα στηρίζουν επενδύσεις συνολικού ύψους περίπου 200 δισ. ευρώ κάθε χρόνο.
Η παροχή πιστώσεων για βιώσιμες επενδύσεις, παράλληλα με την παροχή τεχνικής βοήθειας, αποτελεί βασική δραστηριότητα της ΕΤΕπ. Καλύπτουμε κενά της αγοράς σε χώρους από τους οποίους άλλοι επενδυτές έχουν αποσυρθεί – στο πλαίσιο των δυνατοτήτων μας βέβαια και των υποχρεώσεων που υπέχουμε ως οργανισμός που λειτουργεί με βάση την πολιτική της Ευρωπαϊκής Ένωσης.
Το σημαντικότερο είναι η παροχή πραγματικής στήριξης στην πραγματική οικονομία – και αυτό στη γλώσσα μας λέγεται «εκταμιεύσεις».
Το 2012 εκταμιεύσαμε 909 εκατ. ευρώ προς τράπεζες, επιχειρήσεις και έργα. Τα δάνεια αυτά στήριξαν καίριους τομείς της οικονομίας – τις μικρομεσαίες επιχειρήσεις, την παιδεία, τις μεταφορές και την ενέργεια.
Και δεν περιοριστήκαμε σε αυτό.
Οι προσπάθειές μας να αναπτύξουμε καινοτόμους λύσεις που θα μας επιτρέψουν να συνεχίσουμε τη χρηματοδοτική μας δραστηριότητα στην Ελλάδα, παρά τις εξαιρετικά δύσκολες συνθήκες, έχουν αρχίσει να αποφέρουν καρπούς.
Πέρυσι ξεκίνησε με επιτυχία η δραστηριότητα του Ταμείου Εγγυοδοσίας για τις ελληνικές μικρές και μεσαίες επιχειρήσεις, με την υπογραφή συμβάσεων ύψους 150 δισ. ευρώ. Το μέσο αυτό – το οποίο αποτελεί κοινή πρωτοβουλία της Ελληνικής Δημοκρατίας, της Ευρωπαϊκής Επιτροπής και της ΕΤΕπ και είναι το πρώτο στο είδος του – δημιουργήθηκε με τη βοήθεια κονδυλίων των διαρθρωτικών ταμείων που έχουν διατεθεί υπέρ της Ελλάδος. Το Ταμείο θα παρέχει σταδιακά εγγυήσεις για δάνεια της ΕΤΕπ προς ΜΜΕ συνολικού ύψους μέχρι 1 δισ. ευρώ έως το τέλος του 2015.
Βέβαια, οι νέες πρωτοβουλίες απαιτούν περισσότερες προσπάθειες και μια διαδικασία εξοικείωσης από όλους τους εμπλεκόμενους, αλλά σας διαβεβαιώνω ότι η ΕΤΕπ στέκεται στο πλευρό όλων των εταίρων της στην Ελλάδα και θα εξακολουθήσει να εργάζεται για την κάλυψη των αναγκών της ελληνικής οικονομίας.
Βρισκόμαστε σήμερα σε ένα κρίσιμο σταυροδρόμι της ιστορίας της ΕΕ. Αυτό που διακυβεύεται είναι η συνοχή της Ευρώπης και η μελλοντική θέση της σε έναν παγκοσμιοποιημένο πλανήτη. Ας κοιτάξουμε γύρω μας: οι αναδυόμενες αγορές επεκτείνουν την οικονομική και γεωπολιτική τους επιρροή και οι Ηνωμένες Πολιτείες επίσης αναπτύσσονται και εξέρχονται από την κρίση ταχύτερα από εμάς.
Αυτή είναι η πραγματικότητα σήμερα, αλλά αυτό δεν σημαίνει ότι η Ευρώπη είναι καταδικασμένη να παίξει δευτερεύοντα ρόλο.
Αντίθετα, μάλιστα. Πιστεύω ότι έχουμε μπροστά μας μια μεγάλη ευκαιρία: την ευκαιρία «να μην αφήσουμε την κρίση να πάει χαμένη». Αυτό ισχύει για την Ελλάδα, όπως και για όλα τα άλλα κράτη μέλη που προσπαθούν σκληρά για να επιτύχουν βιώσιμη οικονομική ανάκαμψη.
Ο μεταρρυθμιστικός ζήλος που παρατηρούμε στην ΕΕ την τελευταία διετία επιδιώκει να οικοδομήσει ένα πιο ανθεκτικό χρηματοπιστωτικό περιβάλλον, να τονώσει την ανάπτυξη και να στηρίξει την απασχόληση. Και η ΕΤΕπ είναι εδώ για να προσφέρει τη βοήθειά της, σε κάθε βήμα αυτής της πορείας.
www.bankingews.gr
Επομένως, υπάρχουν εξελίξεις, προσθέτει και εξηγεί: Και οι διεθνείς οργανισμοί, συμπεριλαμβανομένης της ΕΤΕπ, στάθηκαν στο πλευρό σας για να υποβοηθήσουν τη διαδικασία ανάκαμψης. Εργαζόμαστε σκληρά για να βοηθήσουμε τα κράτη μέλη που αντιμετωπίζουν προβλήματα, και η Ελλάδα κατέχει σημαντική θέση στις προσπάθειές μας.
Άλλωστε, η ΕΤΕπ είναι ο μόνος ξένος χρηματοδοτικός οργανισμός που έχει κρατήσει ανελλιπώς την παρουσία του στην Ελλάδα, προς όφελος της ελληνικής οικονομίας.
Όπως τονίζει ο πρόεδρος της ΕΤΕπ, "καθώς αναζητούσαμε τον καλύτερο δυνατό τρόπο για να συμβάλουμε στην επανεκκίνηση της οικονομικής ανάπτυξης στην Ελλάδα, η χρηματοδότηση του εξωτερικού εμπορίου αναδείχθηκε ως προφανής επιλογή, παράλληλα με τη χρηματοδότηση των μικρομεσαίων επιχειρήσεων και των έργων υποδομής.
Το πρόγραμμα που υπογράφουμε σήμερα αποτελεί τελείως νέο προϊόν για την ΕΤΕπ.
Επιδιώκει να καλύψει ένα συγκεκριμένο και πολύ σημαντικό κενό της αγοράς, σε μια οικονομία της οποίας ο τραπεζικός τομέας χρειάζεται στήριξη για να μπορέσει να συνεχίσει να προσφέρει βασικά προϊόντα χρηματοδότησης του εμπορίου.
Σκοπός του προγράμματος είναι να εξασφαλίσει ότι το υπάρχον δίκτυο τραπεζών που προσφέρει μια σειρά από τέτοια προϊόντα – όπως π.χ. «ενέγγυες πιστώσεις» – θα μπορέσει να εξακολουθήσει να τα προσφέρει σε μεγάλους όγκους, παρά την υποβάθμιση της πιστοληπτικής ικανότητας των τραπεζών. Το πρόγραμμα θα στηρίξει, με ποσό της τάξης του 1,5 δισ. ευρώ ετησίως, τις εισαγωγές και εξαγωγές κυρίως μικρομεσαίων επιχειρήσεων και επιχειρήσεων μεσαίας κεφαλαιοποίησης, οι οποίες είναι αυτές που πλήττονται περισσότερο από την πιστωτική στενότητα".
Αυτό το είδος υποστήριξης προς τον ιδιωτικό τομέα είναι καίριας σημασίας για τη διατήρηση θέσεων εργασίας σε μια περίοδο που η ανεργία έχει φθάσει στο 27% και η οικονομική και χρηματοπιστωτική κρίση έχει προσλάβει σοβαρές κοινωνικές διαστάσεις.
Κατά τον Hoyer, όλες οι χώρες που εφαρμόζουν πρόγραμμα προσαρμογής έχουν κοινό τους στοιχείο μια επείγουσα ανάγκη: μεγάλο όγκο επενδύσεων, αλλιώς δεν μπορεί να υπάρξει βιώσιμη ανάκαμψη.
Εδώ στην Ελλάδα, οι ακαθάριστες επενδύσεις παγίου κεφαλαίου συρρικνώθηκαν δραματικά την τελευταία δεκαετία – από το 25% του ΑΕΠ σε μόλις 10% του ΑΕΠ σήμερα – και προβλέπεται να μειωθούν περαιτέρω εφέτος.
Ιδιαίτερα μεγάλο πλήγμα δέχθηκαν οι ιδιωτικές επενδύσεις, οι οποίες σήμερα είναι μειωμένες κατά περισσότερο από 50% σε σχέση με τα επίπεδά τους πριν από μία εξαετία.
Μια τέτοιου μεγέθους κατάρρευση της επενδυτικής δραστηριότητας έχει αναπόφευκτα επιπτώσεις στις μακροπρόθεσμες οικονομικές προοπτικές.
Επομένως, είναι απαραίτητο να αναζωογονηθούν οι επενδύσεις – παράλληλα με βαθιές διαρθρωτικές μεταρρυθμίσεις που θα απελευθερώσουν το δυναμικό επενδύσεων.
Το πρόγραμμα ενίσχυσης της χρηματοδότησης του εξωτερικού εμπορίου αποτελεί χαρακτηριστικό παράδειγμα του ότι η ΕΤΕπ δεν αυξάνει απλώς τη δραστηριότητά της, αλλά προσφέρει επίσης όλο και υψηλότερη προστιθέμενη αξία.
Ενεργούμε λαμβάνοντας υπόψη τις ιδιαίτερες προτεραιότητες και ανάγκες των διαφόρων αγορών και οι μέτοχοί μας προσέφεραν στην Τράπεζα τα μέσα για να επαυξήσει τη δράση της – και μάλιστα κατά πολύ.
Με την αύξηση του κεφαλαίου της Τράπεζας κατά 10 δισ. ευρώ, τα οποία καταβλήθηκαν πρόσφατα, θα αυξήσουμε τις χορηγήσεις μας σε 70 δισ. ευρώ ετησίως έως το 2015. Χάρη στον καταλυτικό μας ρόλο, οι χορηγήσεις αυτές θα στηρίζουν επενδύσεις συνολικού ύψους περίπου 200 δισ. ευρώ κάθε χρόνο.
Η παροχή πιστώσεων για βιώσιμες επενδύσεις, παράλληλα με την παροχή τεχνικής βοήθειας, αποτελεί βασική δραστηριότητα της ΕΤΕπ. Καλύπτουμε κενά της αγοράς σε χώρους από τους οποίους άλλοι επενδυτές έχουν αποσυρθεί – στο πλαίσιο των δυνατοτήτων μας βέβαια και των υποχρεώσεων που υπέχουμε ως οργανισμός που λειτουργεί με βάση την πολιτική της Ευρωπαϊκής Ένωσης.
Το σημαντικότερο είναι η παροχή πραγματικής στήριξης στην πραγματική οικονομία – και αυτό στη γλώσσα μας λέγεται «εκταμιεύσεις».
Το 2012 εκταμιεύσαμε 909 εκατ. ευρώ προς τράπεζες, επιχειρήσεις και έργα. Τα δάνεια αυτά στήριξαν καίριους τομείς της οικονομίας – τις μικρομεσαίες επιχειρήσεις, την παιδεία, τις μεταφορές και την ενέργεια.
Και δεν περιοριστήκαμε σε αυτό.
Οι προσπάθειές μας να αναπτύξουμε καινοτόμους λύσεις που θα μας επιτρέψουν να συνεχίσουμε τη χρηματοδοτική μας δραστηριότητα στην Ελλάδα, παρά τις εξαιρετικά δύσκολες συνθήκες, έχουν αρχίσει να αποφέρουν καρπούς.
Πέρυσι ξεκίνησε με επιτυχία η δραστηριότητα του Ταμείου Εγγυοδοσίας για τις ελληνικές μικρές και μεσαίες επιχειρήσεις, με την υπογραφή συμβάσεων ύψους 150 δισ. ευρώ. Το μέσο αυτό – το οποίο αποτελεί κοινή πρωτοβουλία της Ελληνικής Δημοκρατίας, της Ευρωπαϊκής Επιτροπής και της ΕΤΕπ και είναι το πρώτο στο είδος του – δημιουργήθηκε με τη βοήθεια κονδυλίων των διαρθρωτικών ταμείων που έχουν διατεθεί υπέρ της Ελλάδος. Το Ταμείο θα παρέχει σταδιακά εγγυήσεις για δάνεια της ΕΤΕπ προς ΜΜΕ συνολικού ύψους μέχρι 1 δισ. ευρώ έως το τέλος του 2015.
Βέβαια, οι νέες πρωτοβουλίες απαιτούν περισσότερες προσπάθειες και μια διαδικασία εξοικείωσης από όλους τους εμπλεκόμενους, αλλά σας διαβεβαιώνω ότι η ΕΤΕπ στέκεται στο πλευρό όλων των εταίρων της στην Ελλάδα και θα εξακολουθήσει να εργάζεται για την κάλυψη των αναγκών της ελληνικής οικονομίας.
Βρισκόμαστε σήμερα σε ένα κρίσιμο σταυροδρόμι της ιστορίας της ΕΕ. Αυτό που διακυβεύεται είναι η συνοχή της Ευρώπης και η μελλοντική θέση της σε έναν παγκοσμιοποιημένο πλανήτη. Ας κοιτάξουμε γύρω μας: οι αναδυόμενες αγορές επεκτείνουν την οικονομική και γεωπολιτική τους επιρροή και οι Ηνωμένες Πολιτείες επίσης αναπτύσσονται και εξέρχονται από την κρίση ταχύτερα από εμάς.
Αυτή είναι η πραγματικότητα σήμερα, αλλά αυτό δεν σημαίνει ότι η Ευρώπη είναι καταδικασμένη να παίξει δευτερεύοντα ρόλο.
Αντίθετα, μάλιστα. Πιστεύω ότι έχουμε μπροστά μας μια μεγάλη ευκαιρία: την ευκαιρία «να μην αφήσουμε την κρίση να πάει χαμένη». Αυτό ισχύει για την Ελλάδα, όπως και για όλα τα άλλα κράτη μέλη που προσπαθούν σκληρά για να επιτύχουν βιώσιμη οικονομική ανάκαμψη.
Ο μεταρρυθμιστικός ζήλος που παρατηρούμε στην ΕΕ την τελευταία διετία επιδιώκει να οικοδομήσει ένα πιο ανθεκτικό χρηματοπιστωτικό περιβάλλον, να τονώσει την ανάπτυξη και να στηρίξει την απασχόληση. Και η ΕΤΕπ είναι εδώ για να προσφέρει τη βοήθειά της, σε κάθε βήμα αυτής της πορείας.
www.bankingews.gr
Σχόλια αναγνωστών