γράφει : Αλεξάνδρα Τόμπρα
(upd)Στον εκλογικό θρίαμβο της Merkel αλλά και στην επόμενη ημέρα αναφορικά με το σχηματισμό κυβέρνησης επικεντρώνονται τα δημοσιεύματα του ευρωπαϊκού Τύπου σχολιάζοντας τις εκλογές στη Γερμανία.
«Η Μέρκελ αγγίζει την απόλυτη πλειοψηφία» είναι ο τίτλος της ισπανικής εφημερίδας El Pais, η οποία κάνει λόγο για ένα «χωρίς προηγούμενο αποτέλεσμα από την εποχή του καγκελαρίου Κόνραντ Αντενάουερ (CDU) πριν από 50 χρόνια».
Η κεντροδεξιά El Mundo τονίζει ότι πρόκειται για μια «ιστορική νίκη» ενώ για «θρίαμβο της Μέρκελ κάνει λόγο η συντηρητική ABC.
Για την ιταλική Corriere della Sera, η νίκη της 'Μέρκελ είναι «ιστορική», ενώ η Stampa αναφέρει ότι η Γερμανία «έστεψε την Angela Merkel».
Στη Βρετανία, η συντηρητική Daily Mail εκτιμά ότι εξασφαλίζοντας μια τρίτη θητεία η Μέρκελ «έγινε η (Μάργκαρετ) Θάτσερ της Γερμανίας» ενώ στη Γαλλία η Le Figaro χαιρετίζει «το θρίαμβο της Μέρκελ».
Για τη βρετανική εφημερίδα The Financial Times, η προοπτική ενός συνασπισμού θέτει το κόμμα της κας Μέρκελ ενώπιον ενός «μεγάλου διλήμματος» καθώς όπως αναφέρουν τα ιδανικά του σοσιαλδημοκρατικού κόμματος «θα συγκρουστούν με την κα Μέρκελ για να μην ακολουθήσουν τον ίδιο δρόμο της λιτότητας».
«Είναι ένας θρίαμβος που μπορεί να καταλήξει σε πικρία», προειδοποιεί από την πλευρά της η αυστριακή Die Presse, τονίζοντας ότι «ο θρίαμβος της Μέρκελ έγινε σε βάρος του εταίρου της του κυβερνητικού συνασπισμού. Το φιλελεύθερο κόμμα κατέρρευσε. Και εάν η Μέρκελ δεν μπορεί να κυβερνήσει μόνη, τα περιθώρια ελευθερίας της θα στενέψουν».
Ο γερμανικός τύπος
"Η αγαπημένη της Γερμανίας ", είναι ο κεντρικός τίτλος της Berliner Morgenpost. Το συντηρητικό κόμμα "οφείλει την μεγάλη του επιτυχία πριν από όλα στην μεγάλη δημοτικότητα της καγκελαρίου", γράφει η εφημερίδα.
Για την οικονομική Handelsblatt, η εκλογική νίκη της CDU αποτελεί ευθεία συνέχεια της ευρωπαϊκής πολιτικής των τελευταίων ετών. "Η στρατηγική της οικονομικής βοήθειας προς τις ευρωπαϊκές χώρες έναντι της εφαρμογής μεταρρυθμίσεων άρεσε καταφανώς στους γερμανούς ψηφοφόρους", γράφει η εφημερίδα.
Η συντηρητική Die Welt αναφέρεται στον "Θρίαμβο της Μέρκελ" και φθάνει μέχρι και τη διαπίστωση ότι νίκησε "χωρίς το κόμμα της".
"Εάν αρέσει τόσο πολύ στους Γερμανούς, είναι διότι κάνει τη δουλειά της διακριτικά, εμφανώς χωρίς κανέναν ναρκισσισμό και δεν εκνευρίζει ούτε ενοχλεί τους πολίτες", εξηγεί η Die Welt.
Οι γερμανικές εφημερίδες δεν ξεχνούν ότι η καγκελάριος πρέπει τώρα να συγκροτήσει ένα συνασπισμό για να κυβερνήσει, έχοντας δύο επιλογές, τη συμμαχία με το SPD (25,7%) ή τους Πράσινους (8,3%).
"Καγκελάριος αναζητεί εταίρο", είναι ο τίτλος της Berliner Zeitung, ενώ η Suddeutsche Zeitung γράφει στην πρώτη σελίδα: "τώρα η Μέρκελ δεν έχει παρά να επιλέξει".
Παρά την ευρεία εκλογική της νίκη, οι διαπραγματεύσεις με τους μελλοντικούς της εταίρους μπορεί να μην είναι ευχάριστες.
CDU/SPD ή CDU/Πράσινοι, "καμία από τις δύο επιλογές δεν είναι άνετη", σχολιάζει η Die Zeit.
(Πρώτη ενημέρωση: 08:52, 23 Σεπτεμβρίου 2013)
www.bankingnews.gr
Η κεντροδεξιά El Mundo τονίζει ότι πρόκειται για μια «ιστορική νίκη» ενώ για «θρίαμβο της Μέρκελ κάνει λόγο η συντηρητική ABC.
Για την ιταλική Corriere della Sera, η νίκη της 'Μέρκελ είναι «ιστορική», ενώ η Stampa αναφέρει ότι η Γερμανία «έστεψε την Angela Merkel».
Στη Βρετανία, η συντηρητική Daily Mail εκτιμά ότι εξασφαλίζοντας μια τρίτη θητεία η Μέρκελ «έγινε η (Μάργκαρετ) Θάτσερ της Γερμανίας» ενώ στη Γαλλία η Le Figaro χαιρετίζει «το θρίαμβο της Μέρκελ».
Για τη βρετανική εφημερίδα The Financial Times, η προοπτική ενός συνασπισμού θέτει το κόμμα της κας Μέρκελ ενώπιον ενός «μεγάλου διλήμματος» καθώς όπως αναφέρουν τα ιδανικά του σοσιαλδημοκρατικού κόμματος «θα συγκρουστούν με την κα Μέρκελ για να μην ακολουθήσουν τον ίδιο δρόμο της λιτότητας».
«Είναι ένας θρίαμβος που μπορεί να καταλήξει σε πικρία», προειδοποιεί από την πλευρά της η αυστριακή Die Presse, τονίζοντας ότι «ο θρίαμβος της Μέρκελ έγινε σε βάρος του εταίρου της του κυβερνητικού συνασπισμού. Το φιλελεύθερο κόμμα κατέρρευσε. Και εάν η Μέρκελ δεν μπορεί να κυβερνήσει μόνη, τα περιθώρια ελευθερίας της θα στενέψουν».
Ο γερμανικός τύπος
"Η αγαπημένη της Γερμανίας ", είναι ο κεντρικός τίτλος της Berliner Morgenpost. Το συντηρητικό κόμμα "οφείλει την μεγάλη του επιτυχία πριν από όλα στην μεγάλη δημοτικότητα της καγκελαρίου", γράφει η εφημερίδα.
Για την οικονομική Handelsblatt, η εκλογική νίκη της CDU αποτελεί ευθεία συνέχεια της ευρωπαϊκής πολιτικής των τελευταίων ετών. "Η στρατηγική της οικονομικής βοήθειας προς τις ευρωπαϊκές χώρες έναντι της εφαρμογής μεταρρυθμίσεων άρεσε καταφανώς στους γερμανούς ψηφοφόρους", γράφει η εφημερίδα.
Η συντηρητική Die Welt αναφέρεται στον "Θρίαμβο της Μέρκελ" και φθάνει μέχρι και τη διαπίστωση ότι νίκησε "χωρίς το κόμμα της".
"Εάν αρέσει τόσο πολύ στους Γερμανούς, είναι διότι κάνει τη δουλειά της διακριτικά, εμφανώς χωρίς κανέναν ναρκισσισμό και δεν εκνευρίζει ούτε ενοχλεί τους πολίτες", εξηγεί η Die Welt.
Οι γερμανικές εφημερίδες δεν ξεχνούν ότι η καγκελάριος πρέπει τώρα να συγκροτήσει ένα συνασπισμό για να κυβερνήσει, έχοντας δύο επιλογές, τη συμμαχία με το SPD (25,7%) ή τους Πράσινους (8,3%).
"Καγκελάριος αναζητεί εταίρο", είναι ο τίτλος της Berliner Zeitung, ενώ η Suddeutsche Zeitung γράφει στην πρώτη σελίδα: "τώρα η Μέρκελ δεν έχει παρά να επιλέξει".
Παρά την ευρεία εκλογική της νίκη, οι διαπραγματεύσεις με τους μελλοντικούς της εταίρους μπορεί να μην είναι ευχάριστες.
CDU/SPD ή CDU/Πράσινοι, "καμία από τις δύο επιλογές δεν είναι άνετη", σχολιάζει η Die Zeit.
(Πρώτη ενημέρωση: 08:52, 23 Σεπτεμβρίου 2013)
www.bankingnews.gr
Σχόλια αναγνωστών