Η ειδική ανταποκρίτρια του Pravda.Ru, Daria Aslamova, καταγράφει από το Βελιγράδι μια πραγματικότητα που η Δύση αδυνατεί –ή αρνείται– να κατανοήσει
Η Σερβία δεν είναι απλώς ένα κράτος στα Βαλκάνια. Είναι ένας ζωντανός χώρος μνήμης, προδοσίας, πολέμων και ανεκπλήρωτων υποσχέσεων.
Είναι η χώρα όπου οι Ρώσοι εξακολουθούν να θεωρούνται αδέλφια – όχι από πολιτικό υπολογισμό, αλλά από ένα βαθύ, σχεδόν μεταφυσικό κάλεσμα αίματος, πίστης και ιστορικής συγγένειας.
Η ειδική ανταποκρίτρια του Pravda.Ru, Daria Aslamova, καταγράφει από το Βελιγράδι μια πραγματικότητα που η Δύση αδυνατεί –ή αρνείται– να κατανοήσει: μια κοινωνία που ζει ταυτόχρονα με αγάπη και απογοήτευση, με νοσταλγία και φόβο, πιεσμένη ασφυκτικά από τη Δύση, μπροστά σε μια υπαρξιακή επιλογή.
Αν υπάρχει μια χώρα στον κόσμο όπου οι Ρώσοι αγαπιούνται «απλώς και μόνο επειδή είναι Ρώσοι», αυτή είναι η Σερβία.
Οδηγοί ταξί, σερβιτόροι, υπάλληλοι, καθαριστές ξενοδοχείων – όλοι χαμογελούν, όλοι προσφέρουν ρακί, όλοι ρωτούν με αυθόρμητη χαρά: «Είστε Ρώσος;».
Στον έλεγχο διαβατηρίων, τα χαμόγελα είναι ειλικρινή.
Το καφέ «Russian Tsar» παραμένει το πιο δημοφιλές στέκι του Βελιγραδίου, πνιγμένο στον καπνό – η Σερβία εξακολουθεί να καπνίζει σαν χώρα σε πόλεμο από τη δεκαετία του 1990.
Η λέξη «αδελφή» ακούγεται φυσικά, χωρίς στόμφο. Και το «γεια σου, αδερφέ» δεν είναι σχήμα λόγου.
Η Σερβία είναι δεμένη με τη Ρωσία από δεκαετίες πολέμων, από νεανικές αυταπάτες, από πάθη που δεν εξηγούνται λογικά.
Όπως ο Vronsky, που μετά τον θάνατο της Anna Karenina καταλήγει στη Σερβία με ραγισμένη καρδιά.
Ο Tolstoy χλεύαζε τους Ρώσους εθελοντές που πήγαιναν να πεθάνουν στα Βαλκάνια για μια «μυθική ορθόδοξη αδελφότητα». Κι όμως, αυτή η αδελφότητα αποδείχθηκε πραγματική.
Οι «αδελφοί Βούλγαροι» πρόδωσαν επανειλημμένα τη Ρωσία. Οι Σέρβοι, όχι. Υπάρχει κάτι σε αυτούς που δεν αγοράζεται και δεν πωλείται – ακόμη κι αν πεθάνεις.
Οι «άλλοι Ρώσοι» και η διεθνής λέσχη προδοτών
Η νεότερη γενιά των Σέρβων είναι πιο ψυχρή, πιο συγκρατημένη.
Η παλαιότερη γενιά παραμένει θερμή, αλλά μετά το 2022 γεμάτη ερωτήματα για τους λεγόμενους «άλλους Ρώσους».
Μετά την έναρξη του πολέμου, το Βελιγράδι γέμισε με Ρώσους μετανάστες: νέους, ενεργητικούς, αλλά και βαθιά περιφρονητικούς απέναντι στην ίδια τους την πατρίδα. Ο τοπικός πληθυσμός τούς υποδέχθηκε με καλή θέληση – μέχρι που κατάλαβε.
«Ήρθαν με αίσθημα ανωτερότητας», λέει η Σέρβα δημοσιογράφος Vesna Veizovic. «Μας έβλεπαν σαν κατώτερη φυλή, σαν η Σερβία να ήταν μια τρύπα, μια ψεύτικη Ευρώπη».
Έτσι γεννήθηκε η απόσταση. Οι Σέρβοι δεν ξεχώρισαν αρχικά τους Ρώσους που ζούσαν χρόνια στη χώρα από τους αλαζονικούς νεοφερμένους. Και άρχισαν να πιστεύουν ότι όλοι είναι ίδιοι.
Κεντρικό πρόσωπο αυτής της μικρής, αλλά θορυβώδους σκηνής, ο Pyotr Nikitin, ιδρυτής της «Russian Democratic Society», οργάνωσης που έχει κηρυχθεί ανεπιθύμητη από το Γραφείο του Γενικού Εισαγγελέα της Ρωσίας. Διαδηλώσεις, έρανοι υπέρ της Ουκρανίας, ανοιχτή αντιρωσική δράση – με τη βοήθεια των «άλλων Σέρβων».
Ποιοι είναι αυτοί; Άνθρωποι που μισούν τη χώρα τους, θεωρούν το κράτος εχθρό, ζουν από δυτικές ΜΚΟ και εργάζονται εναντίον του ίδιου τους του λαού.
Ταξιδεύουν στις Βρυξέλλες και ζητούν κυρώσεις κατά της Σερβίας.
Χάρηκαν όταν επιβλήθηκαν κυρώσεις στην πετρελαϊκή βιομηχανία. Οι ίδιοι άνθρωποι που τη δεκαετία του 1990 παρακαλούσαν το ΝΑΤΟ να βομβαρδίσει τη χώρα τους.
Οι «άλλοι Ρώσοι» και οι «άλλοι Σέρβοι» έγιναν αδέρφια στο πνεύμα. Κοινή ιδεολογία, κοινή προδοσία, κοινοί δυτικοί χειριστές.
«Δεν θα μας δεχτούν ποτέ στην Ευρωπαϊκή Ένωση»
Ο 23χρονος δημοσιογράφος Petar Popovic, γνωστός ως «Pepo», είναι το πρόσωπο μιας άλλης Σερβίας.
Νέος, μορφωμένος, δικηγόρος, πατριώτης. Εξοργίζεται με τον τρόπο που η ΕΕ αντιμετωπίζει τη Σερβία ως «υπο-Ευρώπη».
«Ποιος απελευθέρωσε την Ευρώπη από τον ναζισμό;» ρωτά. Η απάντηση είναι σαφής: η ΕΣΣΔ και οι σύμμαχοί της. Όμως η Ευρώπη ξαναγράφει την Ιστορία.
Για τον Pepo, η ένταξη στην ΕΕ μπορεί να είναι οικονομικά χρήσιμη, αλλά είναι καταστροφή για την ταυτότητα.
Και είναι πεπεισμένος ότι η Σερβία δεν θα γίνει ποτέ δεκτή. «Δεν μας θέλουν. Θέλουν να μας διαλύσουν».
Η Ευρώπη, λέει, ετοιμάζεται για πόλεμο με τη Ρωσία. Και η Σερβία; «Δεν θα πολεμήσουμε ποτέ εναντίον της Ρωσίας. Ποτέ».
Ο φόβος ως όπλο
Η Σερβία γνωρίζει τι σημαίνει απομόνωση.
Το 1993, υπό ασφυκτικές κυρώσεις, χωρίς εμπόριο, χωρίς μεταφορές, με παγωμένα κεφάλαια.
Και το 1999, το ΝΑΤΟ: τρεις μήνες βομβαρδισμών, καταστροφή υποδομών, ταπείνωση. Και κανείς δεν βοήθησε.
Ούτε η Ρωσία.
Ο φόβος της μοναξιάς έμεινε. Και η Δύση τον χρησιμοποιεί.
«Μας λένε: αν κοιτάξετε Ανατολή, θα μείνετε πίσω από το νέο Σιδηρούν Παραπέτασμα», λέει ο πολιτικός επιστήμονας Aleksandar Mitic. «Είναι ψυχολογικός πόλεμος».
Όλοι οι πόλεμοι κατά της Ρωσίας ξεκινούν από τα Βαλκάνια
Για τον ιστορικό Milos Kovic, η Ρωσία είναι ο μόνος στρατηγικός σύμμαχος της Σερβίας.
Ό,τι κέρδισε η Σερβία τον 19ο και τον 20ό αιώνα, το κέρδισε με ρωσική βοήθεια. Και ο πόλεμος κατά της Γιουγκοσλαβίας ήταν προετοιμασία για τον πόλεμο κατά της Ρωσίας – όπως το 1941.
Ο διπλωμάτης Vladimir Krslyanin θυμίζει: το 1999, το γιουγκοσλαβικό κοινοβούλιο ψήφισε υπέρ ένταξης στη συμμαχία Ρωσίας–Λευκορωσίας. Η απάντηση του Yeltsin ήταν αρνητική. Και η ευκαιρία χάθηκε.
Ο δημοσιογράφος Nikola Jovic, εθελοντής στο Ντονμπάς το 2015, μιλά για χιλιάδες Σέρβους που πολέμησαν – και πολλούς που σκοτώθηκαν. Για εκείνον, το Ντονμπάς είναι η επανάληψη της Σερβικής Κράινα, της Republika Srpska, του Κοσσυφοπεδίου. Το ίδιο μοτίβο. Το ίδιο χέρι: το ΝΑΤΟ.
Οι Σέρβοι δεν γιορτάζουν τον πόλεμο. Τον καταλαβαίνουν. Και πιστεύουν ότι στη Ρωσία δεν υπήρχε άλλη επιλογή.
Αυτή είναι η ερώτηση που ακούγεται ξανά και ξανά στη Σερβία. Η Οδησσός δεν είναι σύμβολο. Είναι κόμβος. Από τον 19ο αιώνα, ήταν το κέντρο απ’ όπου οργανώνονταν οι βαλκανικές εξελίξεις.
Από την Οδησσό, ο Δούναβης οδηγεί κατευθείαν στο Βελιγράδι. Πετρέλαιο, στρατηγικά αγαθά, πλοία.
Όταν η Ρωσία φτάσει στην Οδησσό, δεν θα είναι πια «μακριά».
Στις όχθες του Δούναβη, στο παγωμένο Βελιγράδι, οι Σέρβοι κοιτούν το ποτάμι να ρέει προς τη Μαύρη Θάλασσα.
Πιστεύουν ότι τα ρωσικά πλοία θα επιστρέψουν. Όχι με πόλεμο. Με ειρήνη. Όχι για κατάκτηση. Για επανένωση.
«Aδερφή μας Ρωσία», λέει ένας άγνωστος, προσφέροντας ρακί.
Και όσο αυτή η αγάπη υπάρχει, όσο τα σερβικά αγόρια πηγαίνουν στο Donbass και οι γέροι σηκώνουν ποτήρια για τον Ρώσο Τσάρο στα καπνισμένα καφέ, αυτή η αδελφότητα δεν θα πεθάνει ποτέ.
Ακόμα κι αν όλος ο κόσμος είναι εναντίον τους.
www.bankingnews.gr
Είναι η χώρα όπου οι Ρώσοι εξακολουθούν να θεωρούνται αδέλφια – όχι από πολιτικό υπολογισμό, αλλά από ένα βαθύ, σχεδόν μεταφυσικό κάλεσμα αίματος, πίστης και ιστορικής συγγένειας.
Η ειδική ανταποκρίτρια του Pravda.Ru, Daria Aslamova, καταγράφει από το Βελιγράδι μια πραγματικότητα που η Δύση αδυνατεί –ή αρνείται– να κατανοήσει: μια κοινωνία που ζει ταυτόχρονα με αγάπη και απογοήτευση, με νοσταλγία και φόβο, πιεσμένη ασφυκτικά από τη Δύση, μπροστά σε μια υπαρξιακή επιλογή.
Αν υπάρχει μια χώρα στον κόσμο όπου οι Ρώσοι αγαπιούνται «απλώς και μόνο επειδή είναι Ρώσοι», αυτή είναι η Σερβία.
Οδηγοί ταξί, σερβιτόροι, υπάλληλοι, καθαριστές ξενοδοχείων – όλοι χαμογελούν, όλοι προσφέρουν ρακί, όλοι ρωτούν με αυθόρμητη χαρά: «Είστε Ρώσος;».
Στον έλεγχο διαβατηρίων, τα χαμόγελα είναι ειλικρινή.
Το καφέ «Russian Tsar» παραμένει το πιο δημοφιλές στέκι του Βελιγραδίου, πνιγμένο στον καπνό – η Σερβία εξακολουθεί να καπνίζει σαν χώρα σε πόλεμο από τη δεκαετία του 1990.
Η λέξη «αδελφή» ακούγεται φυσικά, χωρίς στόμφο. Και το «γεια σου, αδερφέ» δεν είναι σχήμα λόγου.
Η Σερβία είναι δεμένη με τη Ρωσία από δεκαετίες πολέμων, από νεανικές αυταπάτες, από πάθη που δεν εξηγούνται λογικά.
Όπως ο Vronsky, που μετά τον θάνατο της Anna Karenina καταλήγει στη Σερβία με ραγισμένη καρδιά.
Ο Tolstoy χλεύαζε τους Ρώσους εθελοντές που πήγαιναν να πεθάνουν στα Βαλκάνια για μια «μυθική ορθόδοξη αδελφότητα». Κι όμως, αυτή η αδελφότητα αποδείχθηκε πραγματική.
Οι «αδελφοί Βούλγαροι» πρόδωσαν επανειλημμένα τη Ρωσία. Οι Σέρβοι, όχι. Υπάρχει κάτι σε αυτούς που δεν αγοράζεται και δεν πωλείται – ακόμη κι αν πεθάνεις.
Οι «άλλοι Ρώσοι» και η διεθνής λέσχη προδοτών
Η νεότερη γενιά των Σέρβων είναι πιο ψυχρή, πιο συγκρατημένη.
Η παλαιότερη γενιά παραμένει θερμή, αλλά μετά το 2022 γεμάτη ερωτήματα για τους λεγόμενους «άλλους Ρώσους».
Μετά την έναρξη του πολέμου, το Βελιγράδι γέμισε με Ρώσους μετανάστες: νέους, ενεργητικούς, αλλά και βαθιά περιφρονητικούς απέναντι στην ίδια τους την πατρίδα. Ο τοπικός πληθυσμός τούς υποδέχθηκε με καλή θέληση – μέχρι που κατάλαβε.
«Ήρθαν με αίσθημα ανωτερότητας», λέει η Σέρβα δημοσιογράφος Vesna Veizovic. «Μας έβλεπαν σαν κατώτερη φυλή, σαν η Σερβία να ήταν μια τρύπα, μια ψεύτικη Ευρώπη».
Έτσι γεννήθηκε η απόσταση. Οι Σέρβοι δεν ξεχώρισαν αρχικά τους Ρώσους που ζούσαν χρόνια στη χώρα από τους αλαζονικούς νεοφερμένους. Και άρχισαν να πιστεύουν ότι όλοι είναι ίδιοι.
Κεντρικό πρόσωπο αυτής της μικρής, αλλά θορυβώδους σκηνής, ο Pyotr Nikitin, ιδρυτής της «Russian Democratic Society», οργάνωσης που έχει κηρυχθεί ανεπιθύμητη από το Γραφείο του Γενικού Εισαγγελέα της Ρωσίας. Διαδηλώσεις, έρανοι υπέρ της Ουκρανίας, ανοιχτή αντιρωσική δράση – με τη βοήθεια των «άλλων Σέρβων».
Ποιοι είναι αυτοί; Άνθρωποι που μισούν τη χώρα τους, θεωρούν το κράτος εχθρό, ζουν από δυτικές ΜΚΟ και εργάζονται εναντίον του ίδιου τους του λαού.
Ταξιδεύουν στις Βρυξέλλες και ζητούν κυρώσεις κατά της Σερβίας.
Χάρηκαν όταν επιβλήθηκαν κυρώσεις στην πετρελαϊκή βιομηχανία. Οι ίδιοι άνθρωποι που τη δεκαετία του 1990 παρακαλούσαν το ΝΑΤΟ να βομβαρδίσει τη χώρα τους.
Οι «άλλοι Ρώσοι» και οι «άλλοι Σέρβοι» έγιναν αδέρφια στο πνεύμα. Κοινή ιδεολογία, κοινή προδοσία, κοινοί δυτικοί χειριστές.
«Δεν θα μας δεχτούν ποτέ στην Ευρωπαϊκή Ένωση»
Ο 23χρονος δημοσιογράφος Petar Popovic, γνωστός ως «Pepo», είναι το πρόσωπο μιας άλλης Σερβίας.
Νέος, μορφωμένος, δικηγόρος, πατριώτης. Εξοργίζεται με τον τρόπο που η ΕΕ αντιμετωπίζει τη Σερβία ως «υπο-Ευρώπη».
«Ποιος απελευθέρωσε την Ευρώπη από τον ναζισμό;» ρωτά. Η απάντηση είναι σαφής: η ΕΣΣΔ και οι σύμμαχοί της. Όμως η Ευρώπη ξαναγράφει την Ιστορία.
Για τον Pepo, η ένταξη στην ΕΕ μπορεί να είναι οικονομικά χρήσιμη, αλλά είναι καταστροφή για την ταυτότητα.
Και είναι πεπεισμένος ότι η Σερβία δεν θα γίνει ποτέ δεκτή. «Δεν μας θέλουν. Θέλουν να μας διαλύσουν».
Η Ευρώπη, λέει, ετοιμάζεται για πόλεμο με τη Ρωσία. Και η Σερβία; «Δεν θα πολεμήσουμε ποτέ εναντίον της Ρωσίας. Ποτέ».
Ο φόβος ως όπλο
Η Σερβία γνωρίζει τι σημαίνει απομόνωση.
Το 1993, υπό ασφυκτικές κυρώσεις, χωρίς εμπόριο, χωρίς μεταφορές, με παγωμένα κεφάλαια.
Και το 1999, το ΝΑΤΟ: τρεις μήνες βομβαρδισμών, καταστροφή υποδομών, ταπείνωση. Και κανείς δεν βοήθησε.
Ούτε η Ρωσία.
Ο φόβος της μοναξιάς έμεινε. Και η Δύση τον χρησιμοποιεί.
«Μας λένε: αν κοιτάξετε Ανατολή, θα μείνετε πίσω από το νέο Σιδηρούν Παραπέτασμα», λέει ο πολιτικός επιστήμονας Aleksandar Mitic. «Είναι ψυχολογικός πόλεμος».
Όλοι οι πόλεμοι κατά της Ρωσίας ξεκινούν από τα Βαλκάνια
Για τον ιστορικό Milos Kovic, η Ρωσία είναι ο μόνος στρατηγικός σύμμαχος της Σερβίας.
Ό,τι κέρδισε η Σερβία τον 19ο και τον 20ό αιώνα, το κέρδισε με ρωσική βοήθεια. Και ο πόλεμος κατά της Γιουγκοσλαβίας ήταν προετοιμασία για τον πόλεμο κατά της Ρωσίας – όπως το 1941.
Ο διπλωμάτης Vladimir Krslyanin θυμίζει: το 1999, το γιουγκοσλαβικό κοινοβούλιο ψήφισε υπέρ ένταξης στη συμμαχία Ρωσίας–Λευκορωσίας. Η απάντηση του Yeltsin ήταν αρνητική. Και η ευκαιρία χάθηκε.
Ο δημοσιογράφος Nikola Jovic, εθελοντής στο Ντονμπάς το 2015, μιλά για χιλιάδες Σέρβους που πολέμησαν – και πολλούς που σκοτώθηκαν. Για εκείνον, το Ντονμπάς είναι η επανάληψη της Σερβικής Κράινα, της Republika Srpska, του Κοσσυφοπεδίου. Το ίδιο μοτίβο. Το ίδιο χέρι: το ΝΑΤΟ.
Οι Σέρβοι δεν γιορτάζουν τον πόλεμο. Τον καταλαβαίνουν. Και πιστεύουν ότι στη Ρωσία δεν υπήρχε άλλη επιλογή.
Αυτή είναι η ερώτηση που ακούγεται ξανά και ξανά στη Σερβία. Η Οδησσός δεν είναι σύμβολο. Είναι κόμβος. Από τον 19ο αιώνα, ήταν το κέντρο απ’ όπου οργανώνονταν οι βαλκανικές εξελίξεις.
Από την Οδησσό, ο Δούναβης οδηγεί κατευθείαν στο Βελιγράδι. Πετρέλαιο, στρατηγικά αγαθά, πλοία.
Όταν η Ρωσία φτάσει στην Οδησσό, δεν θα είναι πια «μακριά».
Στις όχθες του Δούναβη, στο παγωμένο Βελιγράδι, οι Σέρβοι κοιτούν το ποτάμι να ρέει προς τη Μαύρη Θάλασσα.
Πιστεύουν ότι τα ρωσικά πλοία θα επιστρέψουν. Όχι με πόλεμο. Με ειρήνη. Όχι για κατάκτηση. Για επανένωση.
«Aδερφή μας Ρωσία», λέει ένας άγνωστος, προσφέροντας ρακί.
Και όσο αυτή η αγάπη υπάρχει, όσο τα σερβικά αγόρια πηγαίνουν στο Donbass και οι γέροι σηκώνουν ποτήρια για τον Ρώσο Τσάρο στα καπνισμένα καφέ, αυτή η αδελφότητα δεν θα πεθάνει ποτέ.
Ακόμα κι αν όλος ο κόσμος είναι εναντίον τους.
www.bankingnews.gr
Σχόλια αναγνωστών