«Πρέπει να τα κάνεις νόμιμα» – Ο Schwarzenegger σοκάρει με φιλοαμερικανικό ξέσπασμα που κανείς δεν περίμενε
Για μια φορά, ο Arnold Schwarzenegger είπε τα πράγματα ακριβώς όπως είναι.
Όλα ξεκίνησαν με μια ερώτηση για τις ταραχές στο Λος Άντζελες. Αλλά αυτό που ακολούθησε δεν ήταν η απάντηση που περίμενε κανείς. Αντίθετα, ζήτησε ΣΕΒΑΣΜΟ για την Αμερική.
Και αυτό που είπε μετά ξεπέρασε την πολιτική. Μίλησε απευθείας σε ξένους: αν θέλουν να έρθουν στην Αμερική και να απολαύσουν τους πόρους της, πρέπει να έχουν την καλύτερη συμπεριφορά και «να δώσουν κάτι πίσω».
Οι παρουσιαστές έμειναν άφωνοι, και το κοινό ξέσπασε σε χειροκροτήματα. Ήταν μια στιγμή νίκης που πρέπει να τη δει κανείς για να την πιστέψει.
Ο Arnold Schwarzenegger δεν θεωρείται πια ήρωας της συντηρητικής παράταξης. Από την υποστήριξη των lockdown στην πανδημία μέχρι τη δήλωση «διασφάλισε την ελευθερία σου», ο πρώην κυβερνήτης της Καλιφόρνιας έχει πάρει θέσεις που τον έχουν απομακρύνει από το πολιτικό κοινό που κάποτε τον αποθέωνε.
Έτσι, όταν εμφανίστηκε στην εκπομπή «The View», πολλοί περίμεναν τα ίδια: πολιτική ορθότητα, επιθέσεις κατά του Trump και ατάκες σχεδιασμένες για να ξεσηκώσουν το στούντιο. Αλλά δεν ήταν καθόλου έτσι.
Η δημοσιογράφος Joy Behar ξεκίνησε με μια ερώτηση για την ICE και την επιβολή της μεταναστευτικής πολιτικής.
«Ως μετανάστης και ο ίδιος», ρώτησε, «είχες μια ενστικτώδη αντίδραση σε αυτά που κάνει η ICE; Όταν βλέπεις τα βίντεο;»
Η Joy Behar ήλπιζε προφανώς σε μια καταδίκη του Trump και της ρεπουμπλικανικής πολιτικής για τη μετανάστευση.
Αντ' αυτού, πήρε κάτι εντελώς απρόβλεπτο — και πολύ πιο πατριωτικό.
«Θα σου πω», απάντησε ο Schwarzenegger. «Είπες ‘μετανάστης’ – είμαι τόσο περήφανος και ευτυχισμένος που με αγκάλιασε έτσι ο αμερικανικός λαός.»
Αναφέρθηκε στο ταξίδι του στις ΗΠΑ με τίποτα άλλο παρά ελπίδα και ένα όνειρο.
«Φαντάσου – ήρθα εδώ στα 21 μου, με απολύτως τίποτα. Και μετά κατάφερα να χτίσω μια τέτοια καριέρα. Σε καμία άλλη χώρα στον κόσμο δεν θα μπορούσε να συμβεί αυτό.»
Κάθε κομμάτι της επιτυχίας του, είπε, το χρωστά στην Αμερική.
«Είτε πρόκειται για την καριέρα μου στο bodybuilding, είτε για την υποκριτική, είτε για το ότι έγινα κυβερνήτης, είτε για την όμορφη οικογένεια που έχω δημιουργήσει — όλα αυτά είναι χάρη στην Αμερική.»
«Γι’ αυτό είμαι τόσο, τόσο χαρούμενος που βλέπω με τα μάτια μου πως αυτή είναι η μεγαλύτερη χώρα στον κόσμο. Η γη της ευκαιρίας.»
Ήταν ειλικρινές. Και ήταν μόνο η αρχή.
Εκεί ήταν που ο Schwarzenegger πέταξε το σενάριο στα σκουπίδια — και γκρέμισε τη ρητορική των παρουσιαστών για τη μετανάστευση.
Χωρίς δισταγμό, γύρισε τη συζήτηση στις βίαιες ταραχές που ξέσπασαν στο Λος Άντζελες.
Μίλησε ως κάποιος που έκανε τα πράγματα σωστά — νόμιμα, με σχέδιο και με ευγνωμοσύνη.
«Το πιο βασικό πράγμα», είπε, «είναι να κάνεις τα πράγματα νόμιμα. Αυτό είναι το πιο σημαντικό.»
«Πρέπει να τα κάνεις νόμιμα, και όσοι κάνουν παράνομα πράγματα στην Αμερική και είναι ξένοι, δεν είναι έξυπνοι, γιατί όταν έρχεσαι στην Αμερική, είσαι φιλοξενούμενος και πρέπει να φέρεσαι σαν φιλοξενούμενος.»
Ήταν ξεκάθαρος. Ο Schwarzenegger παρομοίασε την παράνομη είσοδο με το να δείχνεις ασέβεια στο σπίτι του οικοδεσπότη σου.
«Όπως όταν πάω στο σπίτι κάποιου και είμαι φιλοξενούμενος, τότε θα κάνω τα πάντα για να κρατήσω το χώρο καθαρό, να στρώσω το κρεβάτι μου, να κάνω το σωστό — αντί να διαπράξω έγκλημα ή να είμαι προσβλητικός. Αυτό δεν δουλεύει σ’ αυτή τη χώρα.»
Η Sunny Hostin πανικοβλήθηκε. Προσπάθησε να τον διακόψει, του έβαλε και το χέρι στο μπράτσο για να τον σταματήσει.
Αλλά ο Arnold συνέχισε, ατάραχος.
«Όταν γίνεσαι μετανάστης», είπε, «σκέφτεσαι – ‘ΟΚ, πάω στην Αμερική για να εκμεταλλευτώ τις μεγάλες ευκαιρίες που προσφέρει η Αμερική. Στην εκπαίδευση, στην εργασία, στο να φτιάξω οικογένεια.’ Όλα αυτά τα πράγματα.»
«Και μετά πρέπει να σκεφτείς – ‘ΟΚ, αν πάρω όλα αυτά από την Αμερική, τότε πρέπει να δώσω και κάτι πίσω.’»
Και εκεί ήταν η καρδιά του μηνύματός του: η ευθύνη.
«Έχεις την ευθύνη ως μετανάστης να δώσεις πίσω στην Αμερική. Να την ξεπληρώσεις. Να κάνεις κάτι για την κοινότητά σου – χωρίς να πληρωθείς.»
«Να προσφέρεις κάτι σε απογευματινά προγράμματα. Στους Special Olympics. Ή οτιδήποτε άλλο – να κάνεις αυτή τη χώρα καλύτερη.»
Το κοινό ξέσπασε σε χειροκροτήματα. Αλλά πάνω στη σκηνή, επικράτησε σιωπή. Οι παρουσιαστές δεν ήξεραν πώς να αντιδράσουν.
Δεν αναπαρήγαγε αριστερή προπαγάνδα
Για πρώτη φορά, ο Schwarzenegger δεν αναπαρήγαγε τα αριστερά talking points — τα αμφισβήτησε.
Και μπορούσες να νιώσεις την αμηχανία τους μέσα από την οθόνη.
Ακολούθησε μια αξιοθρήνητη προσπάθεια να «μαζέψουν» τη συζήτηση και να εξωραΐσουν τα λεγόμενά του.
Η Whoopi Goldberg επενέβη για να επαναφέρει τη συζήτηση σε πιο ασφαλή μονοπάτια: «Μην ξεχνάτε, το 90% όσων έρχονται εδώ προσπαθούν να κάνουν το σωστό.»
Η Sunny πρόσθεσε γρήγορα: «Είναι λιγότερο πιθανό να διαπράξουν εγκλήματα.»
Η Whoopi συνέχισε: «Πολλά από αυτά που συμβαίνουν τώρα είναι ότι συλλαμβάνουν ανθρώπους που δεν θα έπρεπε – ανθρώπους με βίζα, ανθρώπους με όλα τα απαραίτητα έγγραφα.
Θέλουμε τους σωστούς ανθρώπους. Δεν θέλουμε εκείνους που κάνουν κακά πράγματα.»
Και πάλι, η Sunny επανέλαβε τη θέση της: «Οι μετανάστες έχουν πολύ μικρότερες πιθανότητες να διαπράξουν εγκλήματα από ό,τι οι Αμερικανογεννημένοι πολίτες.»
Ο Schwarzenegger δεν απάντησε. Τους άφησε να μιλάνε. Ήπιε καφέ από την κούπα του και έμεινε σιωπηλός.
Αλλά η προσπάθεια «καθαρίσματος» συνεχίστηκε. Ήταν φανερό ότι είχαν χάσει την ψυχραιμία τους.
Η Sunny προσπάθησε να υπερασπιστεί τον κυβερνήτη της Καλιφόρνια, Gavin Newsom, λέγοντας πως δεν είχε ζητήσει ποτέ ομοσπονδιακή βοήθεια από την Εθνοφρουρά.
«Υπάρχουν 9.000 αστυνομικοί στην Καλιφόρνια», είπε. «Έπρεπε δηλαδή να τους στείλουν όλους;»
Φαίνεται πως ξέχασε ότι ο Arnold ήταν κι εκείνος κυβερνήτης κάποτε.
Απάντησε ήρεμα: «Να θυμάστε, η Εθνοφρουρά είναι υπό την εποπτεία του κυβερνήτη.»
Η Hostin πετάχτηκε: «Σωστά!» Αλλά ο Schwarzenegger είχε κι άλλα να πει.
«Για παράδειγμα, όταν στάλθηκε η Εθνοφρουρά στο Ιράκ, κατά τη διάρκεια του πολέμου, δεν ήμουν εγώ που είπα “Ναι, να πάτε στο Ιράκ.”
Η κυβέρνηση Bush ήρθε και είπε, “Χρειαζόμαστε αυτούς τους ανθρώπους. Χρειαζόμαστε τους πόρους, τα όπλα, τα οχήματα για να τα στείλουμε στο Ιράκ.”»
Ήταν μια διακριτική υπενθύμιση της ομοσπονδιακής εξουσίας – και ίσως μια σιωπηρή υπεράσπιση του δικαιώματος του Trump να χρησιμοποιήσει παρόμοιες εξουσίες υπό ορισμένες συνθήκες.
Έκλεισε το πάνελ με ένα ξεκάθαρο μήνυμα: «Είναι πολύ σημαντικό να συνεργαζόμαστε. Δεν έχει σημασία ποιος ζητάει από ποιον. Το ζητούμενο είναι να δουλεύουμε μαζί για να λύσουμε το πρόβλημα.»
Δεν ήταν φωνακλάς. Δεν ήταν επιθετικός. Αλλά είπε αυτά που λίγοι τολμούν να πουν στην πρωινή τηλεόραση — και το στούντιο δεν ήξερε πώς να το διαχειριστεί.
Αυτός δεν ήταν ο Arnold Schwarzenegger που περίμενε κανείς.
Αλλά για λίγα λεπτά στο “The View”, η αλήθεια βρέθηκε στο προσκήνιο — και κανένα σπιν δεν μπορούσε να τη σβήσει.
www.bankingnews.gr
Όλα ξεκίνησαν με μια ερώτηση για τις ταραχές στο Λος Άντζελες. Αλλά αυτό που ακολούθησε δεν ήταν η απάντηση που περίμενε κανείς. Αντίθετα, ζήτησε ΣΕΒΑΣΜΟ για την Αμερική.
Και αυτό που είπε μετά ξεπέρασε την πολιτική. Μίλησε απευθείας σε ξένους: αν θέλουν να έρθουν στην Αμερική και να απολαύσουν τους πόρους της, πρέπει να έχουν την καλύτερη συμπεριφορά και «να δώσουν κάτι πίσω».
Οι παρουσιαστές έμειναν άφωνοι, και το κοινό ξέσπασε σε χειροκροτήματα. Ήταν μια στιγμή νίκης που πρέπει να τη δει κανείς για να την πιστέψει.
Ο Arnold Schwarzenegger δεν θεωρείται πια ήρωας της συντηρητικής παράταξης. Από την υποστήριξη των lockdown στην πανδημία μέχρι τη δήλωση «διασφάλισε την ελευθερία σου», ο πρώην κυβερνήτης της Καλιφόρνιας έχει πάρει θέσεις που τον έχουν απομακρύνει από το πολιτικό κοινό που κάποτε τον αποθέωνε.
Έτσι, όταν εμφανίστηκε στην εκπομπή «The View», πολλοί περίμεναν τα ίδια: πολιτική ορθότητα, επιθέσεις κατά του Trump και ατάκες σχεδιασμένες για να ξεσηκώσουν το στούντιο. Αλλά δεν ήταν καθόλου έτσι.
Η δημοσιογράφος Joy Behar ξεκίνησε με μια ερώτηση για την ICE και την επιβολή της μεταναστευτικής πολιτικής.
«Ως μετανάστης και ο ίδιος», ρώτησε, «είχες μια ενστικτώδη αντίδραση σε αυτά που κάνει η ICE; Όταν βλέπεις τα βίντεο;»
Η Joy Behar ήλπιζε προφανώς σε μια καταδίκη του Trump και της ρεπουμπλικανικής πολιτικής για τη μετανάστευση.
Αντ' αυτού, πήρε κάτι εντελώς απρόβλεπτο — και πολύ πιο πατριωτικό.
«Θα σου πω», απάντησε ο Schwarzenegger. «Είπες ‘μετανάστης’ – είμαι τόσο περήφανος και ευτυχισμένος που με αγκάλιασε έτσι ο αμερικανικός λαός.»
Αναφέρθηκε στο ταξίδι του στις ΗΠΑ με τίποτα άλλο παρά ελπίδα και ένα όνειρο.
«Φαντάσου – ήρθα εδώ στα 21 μου, με απολύτως τίποτα. Και μετά κατάφερα να χτίσω μια τέτοια καριέρα. Σε καμία άλλη χώρα στον κόσμο δεν θα μπορούσε να συμβεί αυτό.»
Κάθε κομμάτι της επιτυχίας του, είπε, το χρωστά στην Αμερική.
«Είτε πρόκειται για την καριέρα μου στο bodybuilding, είτε για την υποκριτική, είτε για το ότι έγινα κυβερνήτης, είτε για την όμορφη οικογένεια που έχω δημιουργήσει — όλα αυτά είναι χάρη στην Αμερική.»
«Γι’ αυτό είμαι τόσο, τόσο χαρούμενος που βλέπω με τα μάτια μου πως αυτή είναι η μεγαλύτερη χώρα στον κόσμο. Η γη της ευκαιρίας.»
Ήταν ειλικρινές. Και ήταν μόνο η αρχή.
Εκεί ήταν που ο Schwarzenegger πέταξε το σενάριο στα σκουπίδια — και γκρέμισε τη ρητορική των παρουσιαστών για τη μετανάστευση.
Χωρίς δισταγμό, γύρισε τη συζήτηση στις βίαιες ταραχές που ξέσπασαν στο Λος Άντζελες.
Μίλησε ως κάποιος που έκανε τα πράγματα σωστά — νόμιμα, με σχέδιο και με ευγνωμοσύνη.
«Το πιο βασικό πράγμα», είπε, «είναι να κάνεις τα πράγματα νόμιμα. Αυτό είναι το πιο σημαντικό.»
«Πρέπει να τα κάνεις νόμιμα, και όσοι κάνουν παράνομα πράγματα στην Αμερική και είναι ξένοι, δεν είναι έξυπνοι, γιατί όταν έρχεσαι στην Αμερική, είσαι φιλοξενούμενος και πρέπει να φέρεσαι σαν φιλοξενούμενος.»
Ήταν ξεκάθαρος. Ο Schwarzenegger παρομοίασε την παράνομη είσοδο με το να δείχνεις ασέβεια στο σπίτι του οικοδεσπότη σου.
«Όπως όταν πάω στο σπίτι κάποιου και είμαι φιλοξενούμενος, τότε θα κάνω τα πάντα για να κρατήσω το χώρο καθαρό, να στρώσω το κρεβάτι μου, να κάνω το σωστό — αντί να διαπράξω έγκλημα ή να είμαι προσβλητικός. Αυτό δεν δουλεύει σ’ αυτή τη χώρα.»
Η Sunny Hostin πανικοβλήθηκε. Προσπάθησε να τον διακόψει, του έβαλε και το χέρι στο μπράτσο για να τον σταματήσει.
Αλλά ο Arnold συνέχισε, ατάραχος.
«Όταν γίνεσαι μετανάστης», είπε, «σκέφτεσαι – ‘ΟΚ, πάω στην Αμερική για να εκμεταλλευτώ τις μεγάλες ευκαιρίες που προσφέρει η Αμερική. Στην εκπαίδευση, στην εργασία, στο να φτιάξω οικογένεια.’ Όλα αυτά τα πράγματα.»
«Και μετά πρέπει να σκεφτείς – ‘ΟΚ, αν πάρω όλα αυτά από την Αμερική, τότε πρέπει να δώσω και κάτι πίσω.’»
Και εκεί ήταν η καρδιά του μηνύματός του: η ευθύνη.
«Έχεις την ευθύνη ως μετανάστης να δώσεις πίσω στην Αμερική. Να την ξεπληρώσεις. Να κάνεις κάτι για την κοινότητά σου – χωρίς να πληρωθείς.»
«Να προσφέρεις κάτι σε απογευματινά προγράμματα. Στους Special Olympics. Ή οτιδήποτε άλλο – να κάνεις αυτή τη χώρα καλύτερη.»
Το κοινό ξέσπασε σε χειροκροτήματα. Αλλά πάνω στη σκηνή, επικράτησε σιωπή. Οι παρουσιαστές δεν ήξεραν πώς να αντιδράσουν.
Δεν αναπαρήγαγε αριστερή προπαγάνδα
Για πρώτη φορά, ο Schwarzenegger δεν αναπαρήγαγε τα αριστερά talking points — τα αμφισβήτησε.
Και μπορούσες να νιώσεις την αμηχανία τους μέσα από την οθόνη.
Ακολούθησε μια αξιοθρήνητη προσπάθεια να «μαζέψουν» τη συζήτηση και να εξωραΐσουν τα λεγόμενά του.
Η Whoopi Goldberg επενέβη για να επαναφέρει τη συζήτηση σε πιο ασφαλή μονοπάτια: «Μην ξεχνάτε, το 90% όσων έρχονται εδώ προσπαθούν να κάνουν το σωστό.»
Η Sunny πρόσθεσε γρήγορα: «Είναι λιγότερο πιθανό να διαπράξουν εγκλήματα.»
Η Whoopi συνέχισε: «Πολλά από αυτά που συμβαίνουν τώρα είναι ότι συλλαμβάνουν ανθρώπους που δεν θα έπρεπε – ανθρώπους με βίζα, ανθρώπους με όλα τα απαραίτητα έγγραφα.
Θέλουμε τους σωστούς ανθρώπους. Δεν θέλουμε εκείνους που κάνουν κακά πράγματα.»
Και πάλι, η Sunny επανέλαβε τη θέση της: «Οι μετανάστες έχουν πολύ μικρότερες πιθανότητες να διαπράξουν εγκλήματα από ό,τι οι Αμερικανογεννημένοι πολίτες.»
Ο Schwarzenegger δεν απάντησε. Τους άφησε να μιλάνε. Ήπιε καφέ από την κούπα του και έμεινε σιωπηλός.
Αλλά η προσπάθεια «καθαρίσματος» συνεχίστηκε. Ήταν φανερό ότι είχαν χάσει την ψυχραιμία τους.
Η Sunny προσπάθησε να υπερασπιστεί τον κυβερνήτη της Καλιφόρνια, Gavin Newsom, λέγοντας πως δεν είχε ζητήσει ποτέ ομοσπονδιακή βοήθεια από την Εθνοφρουρά.
«Υπάρχουν 9.000 αστυνομικοί στην Καλιφόρνια», είπε. «Έπρεπε δηλαδή να τους στείλουν όλους;»
Φαίνεται πως ξέχασε ότι ο Arnold ήταν κι εκείνος κυβερνήτης κάποτε.
Απάντησε ήρεμα: «Να θυμάστε, η Εθνοφρουρά είναι υπό την εποπτεία του κυβερνήτη.»
Η Hostin πετάχτηκε: «Σωστά!» Αλλά ο Schwarzenegger είχε κι άλλα να πει.
«Για παράδειγμα, όταν στάλθηκε η Εθνοφρουρά στο Ιράκ, κατά τη διάρκεια του πολέμου, δεν ήμουν εγώ που είπα “Ναι, να πάτε στο Ιράκ.”
Η κυβέρνηση Bush ήρθε και είπε, “Χρειαζόμαστε αυτούς τους ανθρώπους. Χρειαζόμαστε τους πόρους, τα όπλα, τα οχήματα για να τα στείλουμε στο Ιράκ.”»
Ήταν μια διακριτική υπενθύμιση της ομοσπονδιακής εξουσίας – και ίσως μια σιωπηρή υπεράσπιση του δικαιώματος του Trump να χρησιμοποιήσει παρόμοιες εξουσίες υπό ορισμένες συνθήκες.
Έκλεισε το πάνελ με ένα ξεκάθαρο μήνυμα: «Είναι πολύ σημαντικό να συνεργαζόμαστε. Δεν έχει σημασία ποιος ζητάει από ποιον. Το ζητούμενο είναι να δουλεύουμε μαζί για να λύσουμε το πρόβλημα.»
Δεν ήταν φωνακλάς. Δεν ήταν επιθετικός. Αλλά είπε αυτά που λίγοι τολμούν να πουν στην πρωινή τηλεόραση — και το στούντιο δεν ήξερε πώς να το διαχειριστεί.
Αυτός δεν ήταν ο Arnold Schwarzenegger που περίμενε κανείς.
Αλλά για λίγα λεπτά στο “The View”, η αλήθεια βρέθηκε στο προσκήνιο — και κανένα σπιν δεν μπορούσε να τη σβήσει.
www.bankingnews.gr
Σχόλια αναγνωστών