γράφει : ΜΑΡΙΝΑ ΦΟΥΝΤΑ
"Η Ελλάδα προχωράει μπροστά", δήλωσε ο Γερμανός υπουργός Οικονομικών W. Schaeuble.
Μιλώντας αποκλειστικά στο κεντρικό δελτίο ειδήσεων του ΣΚΑΙ, κατά τη διάρκεια της παραμονής του στην Αθήνα, ο Γερμανός υπουργός τόνισε μεταξύ άλλων "Δεν είμαι η τρόικα. Δεν είναι αυτή η δουλειά μου. Επειδή ξέρουμε ότι η Ελλάδα και οι Έλληνες υποφέρουν από αυτά τα μέτρα προσαρμογής, για αυτό η καθοριστική αποστολή για όλους εμάς είναι να κάνουμε ό,τι μπορούμε ώστε να επιταχύνουμε την οικονομική ανάπτυξη στη χώρα. Είναι ορατή η πρόοδος, έχουμε δει στην Ελλάδα αξιοσημείωτη πρόοδο, αλλά θέλουμε να την ενισχύσουμε".
Γι' αυτό, πρόσθεσε, βοηθούμε όσο το επιτρέπουν οι δυνάμεις μας, όμως δεν υπάρχει κανένας άλλος δρόμος πέραν των μέτρων δημοσιονομικής προσαρμογής και των αναγκαίων διαρθρωτικών αλλαγών, προκειμένου να γίνουν όλες οι χώρες ανταγωνιστικές. Η Ελλάδα σε αυτόν τον τομέα βελτιώθηκε τα τελευταία χρόνια, οι επιτυχίες στις εξαγωγές και τον τουρισμό είναι ξεκάθαρες, και θέλουμε να κάνουμε ό,τι μπορούμε και σε διμερές επίπεδο προκειμένου να την στηρίξουμε.
Και επανέλαβε ο Γερμανός υπουργός Οικονομικών: Δεν μπορούμε να παραιτηθούμε από τα μέτρα προσαρμογής. Τα μέτρα αυτά είναι αναπόφευκτα συνδεδεμένα με μία σχετική οικονομική επιβράδυνση. Θα πρέπει κανείς να προσπαθήσει να το αποφύγει όσο μπορεί, είναι όμως αναπόφευκτη. Αν δεν μπορείς να κανείς την οικονομία σου ανταγωνιστική, και αν δεν είσαι ανταγωνιστικός σε αυτόν τον κόσμο της παγκοσμιοποίησης, τότε μπαίνεις σε ένα διαρκές καθοδικό σπιράλ. Αυτή η εξέλιξη στην Ελλάδα σταμάτησε, η Ελλάδα προχωράει και πάλι μπροστά. Δυστυχώς, η αγορά εργασίας, είναι ένας δείκτης που προσαρμόζεται αργά, σε κάθε οικονομική εξέλιξη. Γι αυτό και υπάρχει μεν βελτίωση στο ζήτημα της ανεργίας, μόνο που είναι πολύ αργή. Γι αυτό θέλουμε να εξαντλήσουμε κάθε δυνατότητα προκειμένου να επιταχύνουμε αυτή τη διαδικασία. Κυρίως, να βοηθήσουμε νέους ανθρώπους για να αποκτήσουν σύντομα μία προοπτική. Αυτό δεν είναι μόνο πρόβλημα της Ελλάδας, είναι συνολικά πρόβλημα της Ευρώπης.
Κληθείς ο Schaeuble να απαντήσει σε όλους όσοι επικρίνουν το Βερολίνο για λάθος χειρισμούς στην αντιμετώπιση της κρίσης, τόνισε: Στη δική μας τη χώρα, τη Γερμανία, προσεγγίσαμε τις καλύτερες λύσεις και νομίζω ότι σε γενικές γραμμές είμαστε στο σωστό δρόμο. Αν δείτε τα μακροοικονομικά στοιχεία της Ελλάδας μπορείτε να το διαπιστώσετε, αλλά, λέω για άλλη μια φορά, το έχω πει και στη γερμανική Βουλή, εμείς οι Γερμανοί θα πρέπει να έχουμε σεβασμό για τα επιτεύγματα της Ελλάδας και των Ελλήνων στη δημοσιονομική προσαρμογή και για όλα αυτά που αναγκάζονται να υποφέρουν.
Ερωτηθείς για το αν θα υπάρξει νέα αναδιάρθρωση του χρέους, εξήγησε: Μόλις πήραμε την έκθεση της τρόικας με την τελευταία αξιολόγηση και των συζητήσεων με την ελληνική κυβέρνηση. Η έκθεση είναι ξεκάθαρη. Υπάρχουν ακόμη προβλήματα στην Ελλάδα, υπάρχει όμως και ξεκάθαρη πρόοδος. Τους τελευταίους 12 μήνες, κατά την περίοδο διακυβέρνησης του Αντώνη Σαμαρά έχει γίνει μεγάλη πρόοδος, που αναγνωρίζεται από όλους και για αυτοί είμαστε έτοιμοι να κάνουμε τα πάντα για να στηρίξουμε αυτήν την προσπάθεια. Θα ήταν λάθος, έχουμε πει ότι όταν αυτό το πρόγραμμα φτάνει στο τέλος του στο τέλος του 2014, και αν υπάρχουν οι προϋποθέσεις, φυσικά και θα μπορούσαμε να μιλήσουμε για περαιτέρω μέτρα, θα ήταν όμως λάθος τώρα που πρέπει να συγκεντρωθούμε στην υλοποίηση των υπαρχουσών δεσμεύσεων, να μιλάμε για το τι θα γίνει στο τέλος αυτού του προγράμματος. Είμαστε έτοιμοι, όπως το έχουμε συμφωνήσει, να μιλήσουμε για περαιτέρω μέτρα μετά το τέλος αυτού του προγράμματος. Τώρα όμως, πρέπει να κάνουμε αυτό που είναι αυτή τη στιγμή απαραίτητο.
Ο Γερμανός υπουργός Οικονομικών επανέλαβε πως έχει μεγάλο σεβασμό για τους Έλληνες, οι οποίοι σε δύο εκλογές τον προηγούμενο χρόνο, και κυρίως στις δεύτερες εκλογές, διεμήνυσαν ξεκάθαρα ότι θέλουν μία σταθερή κυβέρνηση, η οποία βαδίζει στο δρόμο του κοινού ευρωπαϊκού νομίσματος, στο δρόμο μιας σταθερής, διαρκούς οικονομικής ανάπτυξης. Πρόκειται για έναν επώδυνο δρόμο, τον αποφάσισαν όμως οι Έλληνες, με μια ξεκάθαρη πλειοψηφία στις εκλογές του προηγούμενου χρόνου. Και αυτό είναι το καθοριστικό. Η πλειοψηφία αποφασίζει. Έχω πολύ μεγάλο σεβασμό για τη δημοκρατική ωριμότητα του ελληνικού λαού.
Ερωτηθείς για τις προσβλητικές δηλώσεις που κατά καιρούς διατυπώνει για την Ελλάδα, απάντησε: Δεν γνωρίζω ούτε μία δήλωση από μένα, -αν μπορείτε δείξτε μου μία- με την οποία να έχω προσβάλλει την Ελλάδα και τους Έλληνες. Πρόκειται για προκαταλήψεις, για λανθασμένες μεταφορές στον Τύπο. Μπορώ να καταλάβω, όταν λένε στην Ελλάδα «πρέπει να πάρουμε αυτά τα μέτρα λιτότητας, γιατί αλλιώς η Ευρώπη δε θα μας δώσει την επόμενη δόση του προγράμματος βοήθειας», ότι θεωρείται πως αυτά τα μέτρα λαμβάνονται εξαιτίας της Ευρώπης. Έτσι, «δείχνουν» όλοι τον Γερμανό υπουργό οικονομικών. Στη Γερμανία δε θα βρείτε καμία δήλωσή μου με προσβλητικό περιεχόμενο για την Ελλάδα και τους Έλληνες. Πρόκειται για μία χονδροειδή παρανόηση, η οποία συντηρείται δυστυχώς από ορισμένα ελληνικά μέσα ενημέρωσης. Πρέπει να μάθει να ζει κανείς με αυτό σε μία Δημοκρατία. Δε με αγγίζει όμως, γιατί το τελευταία πράγμα που θα μπορούσα να κάνω είναι να προσβάλλω την Ελλάδα και τους Έλληνες.
"Τα ζητήματα των οικονομικών απαιτήσεων από τον Β’ Παγκόσμιο πόλεμο έχουν ρυθμιστεί τελειωτικά. Πριν λίγο καιρό αποπληρώσαμε και τις τελευταίες υποχρεώσεις της Γερμανίας από τον Α’ Παγκόσμιο πόλεμο που τελείωσε πριν περίπου 100 χρόνια. Έχουμε εκπληρώσει το καθήκον μας, όλα όσα υπάρχουν. Γι αυτό και πιστεύω ότι δεν μας βοηθάει να κάνουμε το θέμα του Β΄ Παγκοσμίου Πολέμου νομικό ζήτημα επανορθώσεων. Το θέμα της ηθικής ευθύνης είναι κάτι τελείως διαφορετικό. Την αναλαμβάνουν οι Γερμανοί και αυτής της γενιάς. Εγώ είμαι από τους μεγαλύτερους σε ηλικία, συνεπώς η προσωπική ηθική μου ευθύνη είναι περιορισμένη. Γεννήθηκα το 1942, αυτό όμως δεν αλλάζει τίποτα. Αναλαμβάνουμε την πολιτική, ιστορική και ηθική ευθύνη. Τα νομικά ζητήματα, όμως, κλείσανε κάποτε. Η Ελλάδα συμφώνησε σε αυτό και όλα τα άλλα κράτη του κόσμου και για αυτό το θέμα έχει λήξει", ανέφερε επίσης.
"Εάν η Ελλάδα εκπληρώσει τις υποχρεώσεις της, τότε κι εμείς, οι εταίροι στην Ευρωζώνη, θα κάνουμε τα πάντα. Τηρούμε τις δεσμεύσεις μας, δεν αφήνουμε μόνη της την Ελλάδα, και, αν μπορούμε να δώσουμε επιπλέον βοήθεια, ακόμη και σε διμερές επίπεδο, ως μεμονωμένα κράτη ή εταίροι, θα το κάνουμε. Κι αυτός ακριβώς ήταν ο αποκλειστικός σκοπός του ταξιδιού μου", κατέληξε.
www.bankingnews.gr
Γι' αυτό, πρόσθεσε, βοηθούμε όσο το επιτρέπουν οι δυνάμεις μας, όμως δεν υπάρχει κανένας άλλος δρόμος πέραν των μέτρων δημοσιονομικής προσαρμογής και των αναγκαίων διαρθρωτικών αλλαγών, προκειμένου να γίνουν όλες οι χώρες ανταγωνιστικές. Η Ελλάδα σε αυτόν τον τομέα βελτιώθηκε τα τελευταία χρόνια, οι επιτυχίες στις εξαγωγές και τον τουρισμό είναι ξεκάθαρες, και θέλουμε να κάνουμε ό,τι μπορούμε και σε διμερές επίπεδο προκειμένου να την στηρίξουμε.
Και επανέλαβε ο Γερμανός υπουργός Οικονομικών: Δεν μπορούμε να παραιτηθούμε από τα μέτρα προσαρμογής. Τα μέτρα αυτά είναι αναπόφευκτα συνδεδεμένα με μία σχετική οικονομική επιβράδυνση. Θα πρέπει κανείς να προσπαθήσει να το αποφύγει όσο μπορεί, είναι όμως αναπόφευκτη. Αν δεν μπορείς να κανείς την οικονομία σου ανταγωνιστική, και αν δεν είσαι ανταγωνιστικός σε αυτόν τον κόσμο της παγκοσμιοποίησης, τότε μπαίνεις σε ένα διαρκές καθοδικό σπιράλ. Αυτή η εξέλιξη στην Ελλάδα σταμάτησε, η Ελλάδα προχωράει και πάλι μπροστά. Δυστυχώς, η αγορά εργασίας, είναι ένας δείκτης που προσαρμόζεται αργά, σε κάθε οικονομική εξέλιξη. Γι αυτό και υπάρχει μεν βελτίωση στο ζήτημα της ανεργίας, μόνο που είναι πολύ αργή. Γι αυτό θέλουμε να εξαντλήσουμε κάθε δυνατότητα προκειμένου να επιταχύνουμε αυτή τη διαδικασία. Κυρίως, να βοηθήσουμε νέους ανθρώπους για να αποκτήσουν σύντομα μία προοπτική. Αυτό δεν είναι μόνο πρόβλημα της Ελλάδας, είναι συνολικά πρόβλημα της Ευρώπης.
Κληθείς ο Schaeuble να απαντήσει σε όλους όσοι επικρίνουν το Βερολίνο για λάθος χειρισμούς στην αντιμετώπιση της κρίσης, τόνισε: Στη δική μας τη χώρα, τη Γερμανία, προσεγγίσαμε τις καλύτερες λύσεις και νομίζω ότι σε γενικές γραμμές είμαστε στο σωστό δρόμο. Αν δείτε τα μακροοικονομικά στοιχεία της Ελλάδας μπορείτε να το διαπιστώσετε, αλλά, λέω για άλλη μια φορά, το έχω πει και στη γερμανική Βουλή, εμείς οι Γερμανοί θα πρέπει να έχουμε σεβασμό για τα επιτεύγματα της Ελλάδας και των Ελλήνων στη δημοσιονομική προσαρμογή και για όλα αυτά που αναγκάζονται να υποφέρουν.
Ερωτηθείς για το αν θα υπάρξει νέα αναδιάρθρωση του χρέους, εξήγησε: Μόλις πήραμε την έκθεση της τρόικας με την τελευταία αξιολόγηση και των συζητήσεων με την ελληνική κυβέρνηση. Η έκθεση είναι ξεκάθαρη. Υπάρχουν ακόμη προβλήματα στην Ελλάδα, υπάρχει όμως και ξεκάθαρη πρόοδος. Τους τελευταίους 12 μήνες, κατά την περίοδο διακυβέρνησης του Αντώνη Σαμαρά έχει γίνει μεγάλη πρόοδος, που αναγνωρίζεται από όλους και για αυτοί είμαστε έτοιμοι να κάνουμε τα πάντα για να στηρίξουμε αυτήν την προσπάθεια. Θα ήταν λάθος, έχουμε πει ότι όταν αυτό το πρόγραμμα φτάνει στο τέλος του στο τέλος του 2014, και αν υπάρχουν οι προϋποθέσεις, φυσικά και θα μπορούσαμε να μιλήσουμε για περαιτέρω μέτρα, θα ήταν όμως λάθος τώρα που πρέπει να συγκεντρωθούμε στην υλοποίηση των υπαρχουσών δεσμεύσεων, να μιλάμε για το τι θα γίνει στο τέλος αυτού του προγράμματος. Είμαστε έτοιμοι, όπως το έχουμε συμφωνήσει, να μιλήσουμε για περαιτέρω μέτρα μετά το τέλος αυτού του προγράμματος. Τώρα όμως, πρέπει να κάνουμε αυτό που είναι αυτή τη στιγμή απαραίτητο.
Ο Γερμανός υπουργός Οικονομικών επανέλαβε πως έχει μεγάλο σεβασμό για τους Έλληνες, οι οποίοι σε δύο εκλογές τον προηγούμενο χρόνο, και κυρίως στις δεύτερες εκλογές, διεμήνυσαν ξεκάθαρα ότι θέλουν μία σταθερή κυβέρνηση, η οποία βαδίζει στο δρόμο του κοινού ευρωπαϊκού νομίσματος, στο δρόμο μιας σταθερής, διαρκούς οικονομικής ανάπτυξης. Πρόκειται για έναν επώδυνο δρόμο, τον αποφάσισαν όμως οι Έλληνες, με μια ξεκάθαρη πλειοψηφία στις εκλογές του προηγούμενου χρόνου. Και αυτό είναι το καθοριστικό. Η πλειοψηφία αποφασίζει. Έχω πολύ μεγάλο σεβασμό για τη δημοκρατική ωριμότητα του ελληνικού λαού.
Ερωτηθείς για τις προσβλητικές δηλώσεις που κατά καιρούς διατυπώνει για την Ελλάδα, απάντησε: Δεν γνωρίζω ούτε μία δήλωση από μένα, -αν μπορείτε δείξτε μου μία- με την οποία να έχω προσβάλλει την Ελλάδα και τους Έλληνες. Πρόκειται για προκαταλήψεις, για λανθασμένες μεταφορές στον Τύπο. Μπορώ να καταλάβω, όταν λένε στην Ελλάδα «πρέπει να πάρουμε αυτά τα μέτρα λιτότητας, γιατί αλλιώς η Ευρώπη δε θα μας δώσει την επόμενη δόση του προγράμματος βοήθειας», ότι θεωρείται πως αυτά τα μέτρα λαμβάνονται εξαιτίας της Ευρώπης. Έτσι, «δείχνουν» όλοι τον Γερμανό υπουργό οικονομικών. Στη Γερμανία δε θα βρείτε καμία δήλωσή μου με προσβλητικό περιεχόμενο για την Ελλάδα και τους Έλληνες. Πρόκειται για μία χονδροειδή παρανόηση, η οποία συντηρείται δυστυχώς από ορισμένα ελληνικά μέσα ενημέρωσης. Πρέπει να μάθει να ζει κανείς με αυτό σε μία Δημοκρατία. Δε με αγγίζει όμως, γιατί το τελευταία πράγμα που θα μπορούσα να κάνω είναι να προσβάλλω την Ελλάδα και τους Έλληνες.
"Τα ζητήματα των οικονομικών απαιτήσεων από τον Β’ Παγκόσμιο πόλεμο έχουν ρυθμιστεί τελειωτικά. Πριν λίγο καιρό αποπληρώσαμε και τις τελευταίες υποχρεώσεις της Γερμανίας από τον Α’ Παγκόσμιο πόλεμο που τελείωσε πριν περίπου 100 χρόνια. Έχουμε εκπληρώσει το καθήκον μας, όλα όσα υπάρχουν. Γι αυτό και πιστεύω ότι δεν μας βοηθάει να κάνουμε το θέμα του Β΄ Παγκοσμίου Πολέμου νομικό ζήτημα επανορθώσεων. Το θέμα της ηθικής ευθύνης είναι κάτι τελείως διαφορετικό. Την αναλαμβάνουν οι Γερμανοί και αυτής της γενιάς. Εγώ είμαι από τους μεγαλύτερους σε ηλικία, συνεπώς η προσωπική ηθική μου ευθύνη είναι περιορισμένη. Γεννήθηκα το 1942, αυτό όμως δεν αλλάζει τίποτα. Αναλαμβάνουμε την πολιτική, ιστορική και ηθική ευθύνη. Τα νομικά ζητήματα, όμως, κλείσανε κάποτε. Η Ελλάδα συμφώνησε σε αυτό και όλα τα άλλα κράτη του κόσμου και για αυτό το θέμα έχει λήξει", ανέφερε επίσης.
"Εάν η Ελλάδα εκπληρώσει τις υποχρεώσεις της, τότε κι εμείς, οι εταίροι στην Ευρωζώνη, θα κάνουμε τα πάντα. Τηρούμε τις δεσμεύσεις μας, δεν αφήνουμε μόνη της την Ελλάδα, και, αν μπορούμε να δώσουμε επιπλέον βοήθεια, ακόμη και σε διμερές επίπεδο, ως μεμονωμένα κράτη ή εταίροι, θα το κάνουμε. Κι αυτός ακριβώς ήταν ο αποκλειστικός σκοπός του ταξιδιού μου", κατέληξε.
www.bankingnews.gr
Σχόλια αναγνωστών