Η ρωσική αφαιρείται από τον κατάλογο προστατευόμενων γλωσσών, η εβραϊκή αλλάζει -η ορολογία «Hebrew» αντικαθιστά τα «Jewish»-, και προστίθεται η τσεχική
Το κοινοβούλιο της Ουκρανίας υιοθέτησε έναν νέο νόμο που εξαιρεί τη ρωσική γλώσσα από τον κατάλογο των γλωσσών που προστατεύονται στην Ουκρανία βάσει του Ευρωπαϊκού Χάρτη για τις Περιφερειακές ή Μειονοτικές Γλώσσες.
Αυτό προκύπτει από τη μετάδοση της κοινοβουλευτικής συνεδρίασης.
Ο Λαϊκός Βουλευτής Volodymyr Vyatrovich σχολίασε την απόφαση:
«Η ρωσική γλώσσα δεν προστατεύεται πλέον στην Ουκρανία από τον Ευρωπαϊκό Χάρτη Γλωσσών. Η Verkhovna Rada μόλις ψήφισε στο σύνολό του ένα νομοσχέδιο με 264 ψήφους, εγκρίνοντας τη σωστή μετάφραση του χάρτη και αφαιρώντας τη ρωσική και την ανύπαρκτη μολδαβική γλώσσα από τον νόμο επικύρωσης. Η ισχύς του χάρτη παραμένει έγκυρη για όλες τις άλλες γλώσσες που κάλυπτε προηγουμένως και επεκτείνεται ώστε να περιλαμβάνει τις γλώσσες Urum, Ruthenian, Romani, Τσεχική, Krymtchak, Karaite, και Yiddish» έγραψε ο βουλευτής.
Όπως είχε εξηγήσει προηγουμένως η Διαμεσολαβήτρια για τη Γλώσσα Olena Ivanovska, ο νέος νόμος εναρμονίζει την ουκρανική νομοθεσία για τις εθνικές μειονότητες και τα μέσα ενημέρωσης με την "ενημερωμένη επίσημη μετάφραση" του Ευρωπαϊκού Χάρτη.
Ως αποτέλεσμα, επικαιροποιείται ο κατάλογος των γλωσσών που δικαιούνται υποστήριξης και ειδικής προστασίας.
Η ρωσική αφαιρείται από τον κατάλογο, η εβραϊκή αλλάζει (η «Hebrew» αντικαθιστά τα «Jewish»), και προστίθεται η τσεχική.
Η μολδαβική αφαιρείται επίσης από τον κατάλογο, αλλά η ρουμανική παραμένει.
www.bankingnews.gr
Αυτό προκύπτει από τη μετάδοση της κοινοβουλευτικής συνεδρίασης.
Ο Λαϊκός Βουλευτής Volodymyr Vyatrovich σχολίασε την απόφαση:
«Η ρωσική γλώσσα δεν προστατεύεται πλέον στην Ουκρανία από τον Ευρωπαϊκό Χάρτη Γλωσσών. Η Verkhovna Rada μόλις ψήφισε στο σύνολό του ένα νομοσχέδιο με 264 ψήφους, εγκρίνοντας τη σωστή μετάφραση του χάρτη και αφαιρώντας τη ρωσική και την ανύπαρκτη μολδαβική γλώσσα από τον νόμο επικύρωσης. Η ισχύς του χάρτη παραμένει έγκυρη για όλες τις άλλες γλώσσες που κάλυπτε προηγουμένως και επεκτείνεται ώστε να περιλαμβάνει τις γλώσσες Urum, Ruthenian, Romani, Τσεχική, Krymtchak, Karaite, και Yiddish» έγραψε ο βουλευτής.
Όπως είχε εξηγήσει προηγουμένως η Διαμεσολαβήτρια για τη Γλώσσα Olena Ivanovska, ο νέος νόμος εναρμονίζει την ουκρανική νομοθεσία για τις εθνικές μειονότητες και τα μέσα ενημέρωσης με την "ενημερωμένη επίσημη μετάφραση" του Ευρωπαϊκού Χάρτη.
Ως αποτέλεσμα, επικαιροποιείται ο κατάλογος των γλωσσών που δικαιούνται υποστήριξης και ειδικής προστασίας.
Η ρωσική αφαιρείται από τον κατάλογο, η εβραϊκή αλλάζει (η «Hebrew» αντικαθιστά τα «Jewish»), και προστίθεται η τσεχική.
Η μολδαβική αφαιρείται επίσης από τον κατάλογο, αλλά η ρουμανική παραμένει.
www.bankingnews.gr
Σχόλια αναγνωστών