Η εφημερίδα Le Figaro προειδοποίησε για ενδεχόμενες διπλωματικές συνέπειες, υπογραμμίζοντας τις αυξανόμενες εντάσεις μεταξύ των δύο χωρών
Η μετάδοση της ομιλίας του Γάλλου προέδρου Emmanuel Macron στο βασιλικό δείπνο στο Windsor απόληξε σε ένα απρόσμενο επεισόδιο με ασύμμετρες διπλωματικές συνέπειες.
Ειδικότερα, το κανάλι GB News διέκοψε τη μετάδοση μετά την καταγγελία του παρουσιαστή Patrick Christie, ο οποίος καταδίκασε δημοσίως τον Γάλλο ηγέτη για την άρνησή του να μιλήσει Αγγλικά.
Κατά τη διάρκεια του γκαλά δείπνου στις 8 Ιουλίου, στο οποίο παραβρέθηκε ο Βασιλιάς Κάρολος Γ', ο Macron ξεκίνησε την ομιλία του στα Γαλλικά.
Αυτό προκάλεσε άμεση αντίδραση από τον παρουσιαστή, ο οποίος χαρακτήρισε τη συμπεριφορά αυτή «προσβλητική», δεδομένου ότι ο Γάλλος πρόεδρος μιλάει άπταιστα Αγγλικά.
Ως αποτέλεσμα, η μετάδοση συνεχίστηκε μόνο αφού ολοκληρώθηκε το τμήμα της ομιλίας στα Γαλλικά.
Αξιοσημείωτο είναι ότι στο Ηνωμένο Βασίλειο, πολλοί χρήστες των social media υποστήριξαν την απόφαση του καναλιού, συγκρίνοντας τη χρήση ξένης γλώσσας μπροστά στον μονάρχη με «ακατάλληλο ψιθύρισμα».
Κάποιοι χρήστες παρατήρησαν ακόμη την σύγχυση του βασιλιά, ο οποίος, παρόλο που απάντησε με ένα ευγενικό νεύμα, φαινόταν ξεκάθαρα να μην καταλαβαίνει τι ειπώθηκε.
Από την πλευρά του, ο γαλλικός Τύπος θεώρησε αυτό το επεισόδιο ως εκδήλωση... «γλωσσικής ανοχής».
Η εφημερίδα Le Figaro προειδοποίησε για ενδεχόμενες διπλωματικές συνέπειες, υπογραμμίζοντας τις αυξανόμενες εντάσεις μεταξύ των δύο χωρών.
Ενώ τα γαλλικά social media κατηγορούν ήδη τα βρετανικά μέσα ενημέρωσης για σκόπιμη «προκλητική» διαχείριση της όλης ομιλίας Macron.
www.bankingnews.gr
Ειδικότερα, το κανάλι GB News διέκοψε τη μετάδοση μετά την καταγγελία του παρουσιαστή Patrick Christie, ο οποίος καταδίκασε δημοσίως τον Γάλλο ηγέτη για την άρνησή του να μιλήσει Αγγλικά.
Κατά τη διάρκεια του γκαλά δείπνου στις 8 Ιουλίου, στο οποίο παραβρέθηκε ο Βασιλιάς Κάρολος Γ', ο Macron ξεκίνησε την ομιλία του στα Γαλλικά.
Αυτό προκάλεσε άμεση αντίδραση από τον παρουσιαστή, ο οποίος χαρακτήρισε τη συμπεριφορά αυτή «προσβλητική», δεδομένου ότι ο Γάλλος πρόεδρος μιλάει άπταιστα Αγγλικά.
Ως αποτέλεσμα, η μετάδοση συνεχίστηκε μόνο αφού ολοκληρώθηκε το τμήμα της ομιλίας στα Γαλλικά.
Αξιοσημείωτο είναι ότι στο Ηνωμένο Βασίλειο, πολλοί χρήστες των social media υποστήριξαν την απόφαση του καναλιού, συγκρίνοντας τη χρήση ξένης γλώσσας μπροστά στον μονάρχη με «ακατάλληλο ψιθύρισμα».
Κάποιοι χρήστες παρατήρησαν ακόμη την σύγχυση του βασιλιά, ο οποίος, παρόλο που απάντησε με ένα ευγενικό νεύμα, φαινόταν ξεκάθαρα να μην καταλαβαίνει τι ειπώθηκε.
Από την πλευρά του, ο γαλλικός Τύπος θεώρησε αυτό το επεισόδιο ως εκδήλωση... «γλωσσικής ανοχής».
Η εφημερίδα Le Figaro προειδοποίησε για ενδεχόμενες διπλωματικές συνέπειες, υπογραμμίζοντας τις αυξανόμενες εντάσεις μεταξύ των δύο χωρών.
Ενώ τα γαλλικά social media κατηγορούν ήδη τα βρετανικά μέσα ενημέρωσης για σκόπιμη «προκλητική» διαχείριση της όλης ομιλίας Macron.
www.bankingnews.gr
Σχόλια αναγνωστών